Часовой форум Watch.ru - Показать сообщение отдельно - Слово Безель
Показать сообщение отдельно
  #1  
Старый 02.01.2012, 20:18
SergeyPlishkin SergeyPlishkin вне форума  
Форумчанин
 
Регистрация: 24.10.2011
Адрес: Урал
Сообщений: 258
Сказал(а) спасибо: 439
Поблагодарили 456 раз(а) в 175 сообщениях
Слово Безель

Добрый день, форумчане!
Срочно нужна помощь, вопрос жизни и смерти! Не сплю уже третью неделю.
Как же правильно писать (склонять) это слово? А как называли безель в советской литературе о часах? Какого рода это слово? ))

Пару месяцев назад я начал выбирать себе часы и наткнулся на этот замечательный форум. Стал изучать и узнавать о часах много нового и ранее неизведанного. И мне попалось это странное слово "безель". Сначала я не понял о чем идёт речь. Что за слэнг местный? В словарях определения такого слова не нашёл, но быстро сообразил изучая форум.
Перевод с английского показал - фаска, оправа, ободок. На форуме, как только это бедное слово не склоняют, и в мужском, и в женском роде используют.
В последнее время стараюсь писать правильно и не коверкать родной язык, но это слово каждый раз не даёт покоя, спать не могу, есть не могу, помогите!
Ответить с цитированием