Цитата:
Сообщение от Bus
я не силен в языках восточной группы  однако чисто внешне - по "дезигну" иероглифы на бирке (на второй фотке) похоже всеж на китайские больше, чем на ипонские... Что так????  |
Дело в том, что японцы используют 3! способа записи своих мыслей (указаны в порядке приоритетности использования):
1. Китайские иероглифы (кандзи). Пишуться так-же и имеют тот-же смысл, часто, читаются и произносятся также. Плюс к этому небольшая часть иероглифов чисто японских. В отличие от китайцев, которые используют более 20000 иероглифов, японцы активно используют около 2000.
2. Хирагана - двухслоговая азбука. Используется для записи японских слов, для которых нет кандзи. Содержит 47 знаков.
3. Катакана - тоже азбука такая-же как и хирагана, тоже содержит 47 знаков, которые звучат как в хирагане, но пишутся подругому. Используется для заимствованных слов.
wkipedia расскажет более подробно.
Восток, однако
