Создал тему,
http://forum.watch.ru/showthread.php?t=92932
все добавки и пополнения будут внесены. Спасибо всем
Решил, что лучше делать тему закрытой, и объединить в два-три поста весь словарь, чтобы читать было легче.
Проблема морских словарей, которые находятся в интернете, заключается в том, что там нет условных фраз и слэнга, как например упомянул zaika-max во фразе "эй, на юте!"
Добалил так же пост специально для таких фраз. Спасибо.
