Похоже, что это название одних и тех же часов для разных рынков. На циферблате часов "для Японии" обычно пишут просто "Japan", на внешние рынки "Made in Japan". А здесь вроде везде, в т.ч. и в Японии, второй вариант
http://www.c-watch.co.jp/ww/sary004.html http://jamandwatch.blogspot.com/2011...hands-new.html
