Карманные часы ЗЧЗ
 

Являюсь владельцем вот таких старых часов Златоустовского Часового Завода. В обоих случаях неисправны. Хотел бы знать на русском, что написано на крышке заморских часов, где произведены, когда, стоимость, и реально ли отремонтировать и те и другие ?

Отремонтировать реально все, только с заморскими часами вряд ли это будет иметь какой-то экономический смысл. Часы самые простые noname, ключовка. Конец 19 века. Если делать, то только для себя, т.к. за стоимость ремонта можно купить такие же часы в отличном сохране. Златоустовские будут поинтересней, хотя тоже с переводным валом и головкой проблемы есть. Либо искать донора, либо точить вал. Все токарные работы ныне дороги, поэтому проще найти убитого донора с целым валом.

Парашют, вроде - реальный, не имитация.
Похожие механизмы (только попроще), насколько помню, производил Tissot для ТД бр.Четуновых и Мозера.
А к Кировским неужели трудно найти вал?

[quote="zavarow;1037098"]А к Кировским неужели трудно найти вал?

Где же мне его найти? До Москвы 1000, Казани 150, Ижевска 200 км.

Перевод надписи на крышке.Сверху вниз.Количество рубинов.(Точно не знаю,какое число первое слово означает).Дюбуа Каламэ(предположительно имя изготовителя).Компенсационный парашют(Специальное противоударное устройство на балансе).Так что часы не совсем простые,как писал один товарисч,а с противоударным устройством.Отмечу,что компенсационный парашют встречается далеко не в каждых часах такого типа,а где-то в 1-х из 10.В некоторых встречается имитация парашюта.Для меня поинтересней первые часы.