Часовой форум Watch.ru (http://forum.watch.ru/index.php)
-   Общий раздел (http://forum.watch.ru/forumdisplay.php?f=13)
-   -   Давайте разберемся в терминах (http://forum.watch.ru/showthread.php?t=86092)

SleepWalker 04.10.2011 16:51

Давайте разберемся в терминах
 
Частенько встречаю на форуме такие выражения как "котлы" или "сабж",
что это может значить по отношению к часам?
И еще я всегда думал что часы называют винтажными если у них задняя крышка на резьбе?

Jack Johnson 04.10.2011 17:00

Цитата:

Сообщение от SleepWalker (Сообщение 954093)
Частенько встречаю на форуме такие выражения как "котлы" или "сабж",
что это может значить по отношению к часам?
И еще я всегда думал что часы называют винтажными если у них задняя крышка на резьбе?

В доисторических часах были настолько большие мехи, что их помещали в котлы, отсюда и пошло "котлы"...

"Сабж" - кто-то хотел написать "саб" (т.е. Ролекс Субмаринер), но дрогнула рука...

"Винтажные" - ага, есть еще разновидности с завинчивающейся головкой...

Yuyu 04.10.2011 17:02

Сегодня пятница? :)
 
Коллега, вы шутить изволите? получилось изящно, да.
Цитата:

Сообщение от SleepWalker (Сообщение 954093)
Частенько встречаю на форуме такие выражения как "котлы"

Котлы (уголов. жарг., простореч.) - часы
Цитата:

Сообщение от SleepWalker (Сообщение 954093)
Частенько встречаю на форуме "сабж",
что это может значить по отношению к часам?

Сабж (жарг., от англ. subject) - предмет обсуждения, тема. На часовом форуме таковым предметом являются часы :cool:
Цитата:

Сообщение от SleepWalker (Сообщение 954093)
И еще я всегда думал что часы называют винтажными если у них задняя крышка на резьбе?

Vintage (франц., англ.) - дословно "зрелый", марочный (применительно к вину, коньяку). Общеупотребительно - не новые, давно выпускавшиеся, достаточно ценные предметы :rolleyes:

shurik69 04.10.2011 17:07

Цитата:

Сообщение от SleepWalker (Сообщение 954093)
Частенько встречаю на форуме такие выражения как "котлы" или "сабж",
что это может значить по отношению к часам?
И еще я всегда думал что часы называют винтажными если у них задняя крышка на резьбе?

Это шутка юмора, или Вы серьёзно?:confused::)
"Котлы" - предполагаю, что слово пошло от английского "kettle ['ketl] " - одним из значений (жаргонных) которого в переводе на русский является - "часы"
Сабж - это тоже от английского "subject" - предмет (для обсуждения)
Винтаж - от французского "vintage" - слово многогранное, можно посмотреть в Википедии, но в общем - старые часы или часы в старом стиле. Как-то так.:)

shurik69 04.10.2011 17:09

Как много ответов!:)
Обратите внимание на ответ уважаемого Jack Johnson и забудьте про все остальные!:D

V.J.C. 04.10.2011 17:30

Цитата:

Сообщение от Jack Johnson (Сообщение 954105)
есть еще разновидности с завинчивающейся головкой...

ага, отсюда пошло выражение headturner - тоже проскакивает на форуме.
так и спрашивают нужны какие-нибудь яркие часы хэдтёрнер, что означают, что нужны котлы с повышенной водостойкостью и завинчивающейся заводной головкой, можно сабж, но только не винтаж! :p

echezeux 05.10.2011 16:51

Цитата:

Сообщение от V.J.C. (Сообщение 954159)
ага, отсюда пошло выражение headturner - тоже проскакивает на форуме.
:p

screw crown это называется


Часовой пояс UTC +3, время: 17:30.

© 1998–2024 Watch.ru