О лингвистике
 

Озадачился очередным вопросом.

Не раз встречал на форуме идиоматические выражения "дорогие часы" и "смешные деньги".

Прошу поделиться мнениями о том, что Вы вкладываете в эти термины?

P.S.: Если, к моему счастью, кто-то трактует для себя последний оборот как «лишние дензнаки», то счет для их перевода на мое имя найдете в профиле. Заранее благодарен!

P.P.S.: Прошу уважаемых злобных троллей не доводить тему до закрытия и раздачи карточек.

Привет из тьмы!;):D

http://forum.watch.ru/picture.php?al...ictureid=20507

Малое количество денег за что-то, что могло бы стоить больше. Небольшое количество дензнаков за большую радость. Или смешные деньги за серьезную вещь. Примерно так. :)

Разумеется, никто их по ночам не печатает и они по определению продукт серьезный.
Кроме того, никто в здравом уме их разбрасывать как сеятель ради смеха не будет, так что переносный смысл идиомы остается переносным.

Деньги бывают карманными , но даже они не смешные .
Сто долларов - всегда сто долларов :cool:

Для кого-то смешные деньги 1000 рублей, а для кого-то 100 000 рублей, а у кого-то в баксах или в евро. Всё зависит от материального состояния.

Факт.

А я вообще первый раз такое выражение слышу:D

Деньги, потеря которых будет незаметна для всего бюджета. Ну или как-то так. Частенько бывает, хочу что-то купить и колеблюсь, вроде и стоит не дорого, а все равно жалко или думаешь, а нафиг оно мне надо, будет валяться, пыль собирать, а потом думаю, ну и что, все равно потрачу баблос и даже не вспомню куда, а так хоть буду знать на что я деньги разбазариваю.


Прости, Дима, лишних нет и не бывает, даже несмотря на то, что вообще не понимаю на что у меня пол З/п уходит. Пыталась записывать, все равно что-то не сходится)

смешные деньги
 

3 копейки

Евро подешевел на три копейки .
Доллар подорожал на 3 копейки
....три копейки в базарный день

дорогие часы- дороги, как память.

Уважаемый Rosenberg, позволю себе обратить внимание, что я имел ввиду конкретного человека, для того и поставил "Вы" с большой буквы.
Мы же здесь не о других размышляем.;):D

Приношу свои извинения, уважаемый DPS, не доглядел! Впредь буду более внимателен. А вообще с вами приятно общаться. Я давно подметил, что вы очень вежливый человек.