Аватары
 

Похоже аватары работают только если указать, что их надо подгружать с удаленного сервера.

(в Профиле заполнить пункт "Показывать аватару с другого сервера:")

Похоже, что надо изменить права доступа к директории на сервере, куда должны загружаться аватары. Скрипт не может запистаь файл аватары из-за того, что не имеет прав доступа на запись.

Одна из дыр в phpBB была возможность взлома форума через загружаемые картинки. Так что храните аватары в другом месте.