Часовой форум Watch.ru - Адапатация интерактивной статьи Бартоша Чехановского

Цитата:

6. Перед тем, как открутить первый винт в часах, прочтите хотя бы одну книгу отсюда.

– посоветовал Антон Яицкий в теме «ВПЕРВЫЕ ЗДЕСЬ? вам сюда»

Что ж, сказал я себе, буду читать. А параллельно переводить анимацию Бартоша Чехановского (Bartosz Ciechanowski, ciechanow.ski). Это заняло полгода, включая погружение в технологию WebGL, на которой работает сайт калифорнийского разработчика.

http://forum.watch.ru/attachment.php...1&d=1709384561

В итоге, появился русский вариант методички :
"Как работают механические часы"[/url]

Английская и русская терминологии часто логически не пересекаются. Если найдете где-то несостыковки, дайте плз рекомендации, что и как поправить. Для удобства каждый параграф пронумерован.

Надеюсь, что статья будет полезна тем, кто хочет самостоятельно разобраться в устройстве часов.