Часовой форум Watch.ru - Circa, это чего?

Часовой форум Watch.ru (http://forum.watch.ru/index.php)

- Офтопик (http://forum.watch.ru/forumdisplay.php?f=32)

- - Circa, это чего? (http://forum.watch.ru/showthread.php?t=57988)

Veritabel

01.02.2011 20:20

Circa, это чего?

Вот в общем-то и весь вопрос.

Yuyu	01.02.2011 20:46

Если интересует слово, то перевод - "приблизительно" :) Иногда пишется как сса

redMouse

01.02.2011 20:48

применительно к часам - примерный год выпуска

Veritabel

01.02.2011 20:58

Спасибо!

Alexandria

01.02.2011 22:06

Цитата:

Сообщение от Yuyu (Сообщение 655546)

Если интересует слово, то перевод - "приблизительно" :) Иногда пишется как сса

Юля, не совсем так - абсолютный перевод - "вокруг"(сравните с CIRCUS - круглый), а на самом деле "приблизительно, примерно, около" - прямо "вокруг да около"!

Yuyu	02.02.2011 09:17

Цитата:

Сообщение от Alexandria (Сообщение 655645)

Да, конечно. Просто не стала влезать в лингвистические "дебри" :)

HenKo

03.02.2011 23:19

Circa - есть еще такой дешевый улично-скейтерский бренд одежды. может и часами балуются...

Baggio

04.02.2011 00:52

http://www.doskers.ru/site/pokatushk...circa41873.jpg
http://www.zappos.com/images/742/742...9-647123-p.jpg

Кстати культовые в своей среде кеды.

Часовой пояс UTC +3, время: 01:10.