Часовой форум Watch.ru - Редкие Van Cleef & Arpels Monsieur Arpels Latérale

Дорогие друзья, после недавнего знакомства с Van Cleef Arpels Monseiur Arpels Laterale с редким усложнением бокового индикатора резерва запаса хода, в часовом блоге "Blog To Watch” прочел интересную старую статью Ариэля Адамса об этих уникальных часах и под впечатлением перевел ее на русский. Откровенно говоря, они немного изменили моё представление о мужских часах марки. Эта модель Van Cleef Laterale выпущенная более чем 10 лет назад, как и многие другие модели марки оснащены современным механизмом с ручным заводом, но от этого не становятся менее привлекательными, спешу поделиться переводом.

"Выпущенные примерно в 2006 году, это одни из тех редких часов Van Cleef & Arpels, предназначенных для мужчин, хотя вероятно в будущем марка чуть больше сосредоточит свое внимание на мужских часах. Latérale названы так из-за очень крутого усложнения на стороне часов, где расположен индикатор запаса хода. Здесь окошко "бокового" запаса хода располагается там, где его не только легко увидеть, но и не занимает места на циферблате.

http://forum.watch.ru/attachment.php...1&d=1614246065

http://forum.watch.ru/attachment.php...1&d=1614246507

http://forum.watch.ru/attachment.php...1&d=1614246873

Кто же это создал эти часы? Несколько человек, но это, вероятно, наименее дорогие часы, которые я знаю, оснащенные подобным усложнением запаса хода. Другие часы, о которых идет речь, - это Жан Дюнан Tourbillon Orbital. По словам Van Cleef & Arpels, они очень гордятся тем, что работали с не кем иным как Жан-Марком Видеррехтом в создании этого усложнения.

Говоря о механизме с ручным заводом запаса хода около 40 часов, при всех равных я бы предпочел автоподзавод, но в сочетании с уникальным индикатором, модель весьма привлекательна. Достаточно легкого наклона запястья, и вы видите, когда надо "наполнить бак". При этом не рекомендуется полностью заводить пружину, так как это может повлиять на показатели точности хода.

На циферблате часов отображается только время со смещенным от центра вспомогательным секундным циферблатом. Внешний вид отличается чистотой и свежестью в типичном парижском стиле Ван Клиф. Изысканный элегантный вид не позволяет этим костюмникам выглядеть скучными. Во многом это связано с корпусом, который отнюдь не представляется простым с виду. В богатстве линий и полированных поверхностей он выглядит более солидным, чем агрессивным. Этот эффект достигается благодаря увеличенной центральной проушине и также крупным внешним винтам крепления ремешка.

http://forum.watch.ru/attachment.php...4&d=1614246065

http://forum.watch.ru/attachment.php...5&d=1614246065

Общий дизайн часов основан на классике бренда под названием "Пьер Арпельс" - но это более современная и интересная версия чем ранний дизайн. Корпус 40-миллиметровой ширины воспринимается объёмнее за счет его геометрии. Но все же часы относится к категории часов среднего размера. Корпус водонепроницаем до 30 метров и оснащен сапфировым стеклом.

http://forum.watch.ru/attachment.php...6&d=1614246065

http://forum.watch.ru/attachment.php...7&d=1614246076

За исключением отсутствия люминофора, циферблат читается легко и разборчиво. Декоративные элементы сведены к минимуму, но акцентированы, и в целом качество очень высокое. Корпус доступен как и в стали, так и в розовом золоте 750 пробы. Существует мнение что выпускались только белые циферблаты, но часы можно приобрести на черном или коричневым ремешке из аллигатора. При всей их лаконичности и сдержанности, стиль и функциональность этих мужские часов делает их по-настоящему уникальными.

Насколько мне известно, цена в стали находится в диапазоне $7000.

Источник: A BLOG TO WATCH https://www.ablogtowatch.com/van-cle...atch-hands-on/
Автор: Ариэль Адамс
Перевод Дмитрий К