вопросы пользователя
 

Разбираюсь в часах по большей части - как заменить батарейку и замкнуть после этого два контакта. Подходит время приобретать новые часы и возникло несколько вопросов.
1. Кварцевые электронные часы возможно корректировать. Видел такую возможность еще в советских часах (вроде бы и сейчас в Электронике возможно). Некоторые часы имеют возможность по блютусу корректироваться. А вот у средней и нижней ценовой категории такое возможно в принципе?
2. Есть у меня непреодолимое желание видеть на экране часов русифицированные названия (хотя бы дни недели. про месяцы молчу). Но многоязычность реализована лишь среди немногих моделей. Опять же - возможно ли это реализовать каким-то перепрограммированием? Или это в принципе невозможно? А если возможно, то какова цена вопроса.

alxi0, в некоторых моделях электронных Касио бывают подстроечные конденсаторы под плоскую отвёртку и контактные площадки для закорачивания - для грубой настройки.
2. Не слышал, чтобы кто-то таким занимался.

Теоретически все официально продающиеся в РФ модели часов должны уметь выражаться на русском языке. Касио во всяком случае точно много лет как умеет. Про остальные не знаю, но выражовывание на вражеском прямо противоречит закону о защите прав потребителей, так как с точки зрения закона потребитель не обязан знать вражий язык чтобы пользоваться изделием, а в данном случае речь вообще идет об одной из основных функций товара. Что вынудило производителей локализовывать продукцию.

Т.е., Ролекс должен иметь день недели на русском?

Точность кварца, также как и механики, зависит от того, находятся часы на руке или лежат на столе- точность будет плавать. Мои Касио на руке выдавали +3 сек в месяц, а на столе +13. Кварцы бывают с термокомпенсацией и без. Кварц от времени стареет и теряет точность. В советских часах стоял подстроечный конденсатор, чтобы настраивать точность электронных часов. Вероятно, это было сделано из-за низкого качества кварца. Вряд ли производитель был озабочен высокой точностью своих изделий. Современные кварцы, в большинстве своём, укладываются в необходимые параметры. Вы же можете "поиграть" с точностью часов, подпаяв подстроечный конденсатор параллельно кварцу и изменением его ёмкости добиться необходимой частоты и точности соответственно. А затем оставляете его или меняете на постоянный, который меньше по габаритам. Кварц меняете на термокомпенсированный, если установлен другой и носите не снимая, исключив влияние температуры.
Что касается перевода текста- то "зашить" в микросхему можно всё что угодно, начиная от словаря и заканчивая подслушивающим устройством, т.к. мембрана зуммера может работать в две стороны. Только это никому не надо. Для этого существуют смарт часы.

Всем спасибо. Немного поискал в интернете и сложилась некоторая картина.

Понимаю что точность часов до абсолюта довести невозможно. Но меня несколько вымораживает +15...20 секунд в месяц (приемлю до 5 сек). Теоретически (и даже кто-то реализовывал) исправляется либо заменой кварцевого резонатора (кто-то брал даже из материнской платы компьютера, лишь бы места хватило в часах) либо впаиванием резистора в дорожку (точности не помню).

По поводу русификации (она же многоязычность). Часы в стандартном виде медленно уходят в прошлое (тут наличие часов в телефонах и смартфонах, появление смарт часы. Поэтому производителям нет смысла заморачиваться с многоязычностью в недорогих моделях (возни много - выхлопа мало). В дорогих моделях - возможно.

Ситуация понятна, буду решать с выбором.

Тем не менее, у Casio есть достаточно бюджетные модели с большим количеством языков, самая известная из них - DB-36.

Вот, на мой взгляд, самый "православный" индикатор часов:
ЧН-01
Дата по-русски (можно переключить на английский вариант), сперва день, потом номер месяца. Есть АЦНХ, но нужно научиться пользоваться, ибо криво реализована. Цена - 2,5к. руб.

Ролекс по большому счету вам за ваши деньги может сделать хоть арабскую вязь, хоть инопланетный шрифт из фильма "чужой", хоть гендерно нейтральные смайлики.