Неверный перевод даты в Seiko 4R36
 

Сейко 5 спорт на 4R36. С дуру когда «в часах» было около 2 ночи крутанул день недели(английская дата перещелкнулась и отображалось немецкая, подумал что часы показывают не ночное а дневное время) - перещелкнул дату ужаснулся и стал подкручивать стрелками. Несколько раз прошёлся быстрым переводом по дням недели и числам, вроде бы все нормально. Ходом стрелок также переводятся. Но червячок поселился- нет ли вероятности что отломился какой нибудь зубчик который может навредить механизму? Нужно ли нести в сервис? Может ли уйти точность? Заранее спасибо.

Не нужно:)

То есть «пронесло»? Вообще высока вероятность так сломать на данном механизме, верно?

Ну работает же? Это главное.
Шанс? Ну скорее это наиболее неудобный режим нагрузки на зубчатые передачи, который мог бы.. бы.. бы.. а не вот прям "не влезай, убьет" ..

да уж.

Я много лет переводил часы без этого нюанса и не сломал ни одни. Потом прочитал и теперь учитываю, но в целом - вероятность поломки небольшая, если работает - все ок.

Механизм переключения скоростей на велосипеде представляете? Вот там тоже самый невыгодный с точки зрения системы вариант, когда цепь наискосок..на самой большой - на самой маленькой звездочках.. но такой режим существует и используется, просто для кратковременных целей..

В силу отсутствия специфических знаний не очень представлю как быстрая смена даты приводит к поломке, по фото часовых механизмов не разобрался, а про конкретно этот механизм вообще не нашёл информации. Где то(будто бы) читал что на ориентовских(!) механизмах происходит слизывание либо моментальная поломка. Не хотелось бы осознавать что механизм работает но зубья уже пострадали(это я про свои).

На этом механизме?