Опасно ли переводить дату с 21:00 до 3:00?
 

Здравствуйте! Приобрел часы swiss military. В инструкции написано не переводить дату и время с 21:00 до 3:00. Я благополучно это забыл и перевел) Мог ли повредиться механизм? И что ломается в таких случаях и как это распознать? Сейчас вроде все работает. Заранее спасибо за ответ)

а какой именно механизм там установлен?
для некоторых грозит поломкой, некоторые спокойно перенесут хотя это и нехорошо.

Вот и не трогайте :)
Дата сейчас переводится? Перекосов цифр нет? Стрелки часов нормально стоят, синхронно двигаются?
Если да, то все ок.
Но больше так делать не стоит.

Вроде ronda 505. Там только дата, больше ничего нет

В указанный в инструкции диапазон времени (21:00 - 03:00) суточное колесо входит в жесткое зацепление с диском календаря. Если в этот момент задействовать ручной привод быстрого перевода даты, то произойдет клин, приводящий к поломке рычажка, как менее крепкой детали. Сейчас "пронесло", но лучше не повторять, будьте внимательны.