Карманные часы Ракета Made in USSR
 

Приветствую всех! Не понятны надписи на циферблате: русское написание "Ракета", а производство страны на латинице, или английском, как кому привычнее.
В связи с чем такое сочетание?
Спасибо за пояснения

Должно быть так. На моих только стрелка секундная неправильная.

Спасибо за поддержку ,) ...только как-то не логично немного

Может быть экспорт в Югославию/Болгарию ??

В 38 стран мира )))
К 1980-му году роизводили около 5 миллионов штук в год.

В экспорте часов никто и не сомневается... Вопрос в различии языковых шрифтов на одном цифере

В конце 80-х годов в Италии и во всем мире часы "Ракета" стали очень модными после того как модель для слабовидящих ( с большим нулем) в Италии заняла первое место на конкурсе промышленного дизайна. И все требовали именно "Ракета", а не "Raketa". Отсюда и подобные циферблаты. Никакого сомнения в его оригинальности нет, это цифер как раз конца 80-х годов.

Спасибо!

Я, собственно, отвечала ув. Fortress.
Ну, которому вы за сообщение про экспорт в Югославию "спасибу" поставили)))