Часы Hanhart 1940 год
 

Помогите оценить на сколько эти часы близки к оригиналу. Были ли произведены реставрации. Может кто готов обменяться. Эти часы на что то из времен СССР близких в ценовой категории.

древненемецкое слово shockproof не напмните, как русский переводится?

ударопрочность))) И?

По фото ничего криминального не заметил, только обломлен кончик центральной секундной стрелки. Часы на ходу? А на что Вы конкретно хотели бы поменятся?

Что-то надпись по-англицки "шокпруф" на немецких часах времен войны несколько смущает
А так кроме нее вроде ничего подозрительного нет

На мой взгляд shockproof, как то странновато выглядит на циферблате тех времён.

Странно, эти часы еще не проданы на ибее http://cgi.ebay.de/Sehr-fruher-Hanha...item3cae42bf75 , а их уже предлагают к обмену

Да это ж породистый самопал, коллеги. Забудьте про этого "трофейного немца".

Ничего странного, не удастся продать, так поменяю.
В прекрасной книге по немецким военным часам
http://i014.radikal.ru/1006/2a/e9a294ce3727.jpg
нет "Hanhart"а с таким циферблатом.

Рант, головка, надпись Shockproof, стрелка центральная, стрелка малая секунд, криво припаянное ушко - все это более чем подозрительно =)