Перевод даты-обясните пожалуйста.
 

Купил часы кварцевые Ситизен-сразу же выставил дату.В 12 ночи дата не поменялась-поменялась в 12 дня.Ну думаю "чукча хитрый" и выставил дату в 12-05 ночи. Однако в 12 часов дня дата опять сменилась:) Помогите ,а то ума не хватает,а инструкция на англицком языке-каковым я не владею-как и другими кроме русского.Спасибо.

Самый простой способ:
Установите дату на день раньше (например 31) и начинайте прокручивать стрелки слева-направо. В момент смены дат (появится 1) и будет полночь с которой начался сегодняшний день. Далее устанавливайте текущее время (продолжая прокручивать стрелки) и все в порядке! :D

Если дата поменялась в 12 дня, вам надо перевести стрелки на 12 часов вперед ( один полный оборот). Тогда в следующий раз дата переведется в 12 ночи.

Головка в в большинстве часов (с календарем) выдвигается в три положения:
0. Рабочее состояние часов. Сколько головку не крути, ничего не будет.(кроме механических часов)
1. Ускоренная корректировка календаря. Головку можно крутить в любом направлении. Если двойной календарь, в одну сторону будет переводиться число, в другую день недели. Если один календарь, одна сторона будет холостая.
2. Перевод стрелок. Нельзя крутить стрелки назад, в момент срабатывания календаря, это примерно с 10 вечера и до 4 утра (если правильно стоит время, день-ночь).

Это применимо для большинства часов, японские или швейцарские - без разницы. Но могут быть варианты.

Не ну до чего просто всё оказывается-крутануть стрелки на 12 часов вперёд и всё :)Вообще говоря думал о себе ,что умный-льстил однако:) Спасибо Вам ,господа.

Да не за что!
И не прибедняйтесь!:D