Цитата:
Сообщение от marbert
(Сообщение 357804)
Как для часов б/у и после ремонта - странно-хорошо сохранился корпус
|
Watch came from Jareds Jewelers in Orlando. It was serviced by Omega for Jared, and sold as reconditioned. No box, or papers. Serial numbers are in place, and a piece of the red dot is still on the back. It was broken when Omega serviced it.
Для всех "знатоков" английского языка, перевожу дословно с "прим. переводчика" в скобках :)
Часы прибыли из Джердес Джувелирс (вероятно название магазина) в Орландо. Они обслуживались (т. е. репассаж, а не ремонт) Омегой для Джерда и проданы как "обновленные" (можете назвать предпродажной подготовкой, в которую, кстати, входит полировка корпуса). Нет коробки и документов. Серийный номер на месте и кусочек красной точки (пломба, которая есть на всех новых часах, которая свидетельствует о том, что их не вскрывали) все еще на задней крышке. Она (т.е. эта самая точка, а не часы) была сломана, когда Омега делала репассаж.
Так что то, что часы побывали на репассаже - это даже плюс, а не минус. Другой вопрос, насколько мы можем верить продавцу :) Но это уже издержки покупки б.у. Можно без тех же издержек купить часы на Тверской с доками и в коробке из красного дерматина, но уже штучки за две с половиной ;) |