Янтарь. Ремонт обломаного квадрата приводного барабана без токарного станка
 

1. Опиливаем-удаляем на наждаке или напильником остатки квадрата 4*4, шейку подшипника диаметром 5,5 и шейку крышки барабана диаметром 7,0 мм - на фото слева. Зачищаем торец диаметром 12 мм.
2. Керним центр диаметра 12 мм. сверлим глухое осевое отверстие диаметром 5 мм на глубину 12 мм. Нарезаем в нем резьбу М6 до упора. Рассверливаем резьбовое отверстие сверлом диаметром 7 мм на глубину 2-3 мм.
Если сверло "берет с трудом" - отпускаем/отжигаем ось на газплите - мне попалась твердая, похоже из нормализованой стали 35 или 45, пришлось отпустить - нагреть до "слабо докрасна" и дать остыть на воздухе.
3. На отрезке прутка диаметром 7 мм длиной 30 мм нарезаем резьбу М6 на длину 5-6 мм.
4. Ввертываем пруток ТИСКАМИ в отверстие оси до упора.
5. Обрезаем пруток в габарит оси 60,0 мм.
6. Запиливаем по образцу - по второй оси - на прутке квадрат 4*4, и шейку подшипника диаметром 5,5 мм.

Ну лень мне было идти токаря искать, да и холодно уже - зима.
Ушло на всю работу вместе с извлечением из механизма барабана, а из него оси и обратной сборкой механизма часа полтора-два ...

Голь на выдумки хитра. :)