|
|
Дурацкий вопрос - пара часов.
Вот задался вопросом.
Почему многие пишут - "хочу купить пару часов", имея в виду, что они хотят купить одни часы. Почему говорят у меня 2 пары часов? Одна пара в виндере, другая на руке... или Вчера купила две пары часов, одни синие, другие красные... Откуда это повелось??? Почему пара, когда Часы одни. |
Вот и мне удивительно! Считаю, следует разрешить так говорить только про часы, с функцией второго часового пояса :D
|
В начале 19 в. было модно носить двое часов на ленточках у верха панталон, лишь позднее стали носить одни часы в кармане жилета, развешивая цепочку. Так что можно с осторожностью предположить, что подобное словоупотребление восходит к историческим реалиям культурной жизни...............
В словарях русского языка нет указаний на подобное словоупотребление; нет его также в словаре Даля. Пока имеется рабочая версия, состоящая в том, что авторы таких текстов ощущают неоднозначность словосочетаний "15 часов", "5 часов", "более 3-х часов", "носить по нескольку часов", "одни часы" и пр. Чтобы избежать ее, используется слово "пара", сочетающееся с названиями парных предметов........ ОТСЮДА Посты 74 и 76 |
При слове часы (прибор) употребляется собирательное числительное (одни часы, двое часов) или добавляется слово штука (не хватает пяти штук часов). Выражение «пара часов» имеет просторечный характер.
Д.Э.Розенталь. |
Но согласитесь, бредово звучит - пара часов.
А ещё бредовей - у меня две пары часов. Хуже только - три пары часов... :) |
а почему ножницы
одной нету |
пара часов, пара очков...вот здесь народ посложнее задачку решает - http://forum.lingvo.ru/actualthread.aspx?tid=96654 :)
|
Цитата:
В жизни такого оборота ни разу не слышал, только здесь .... |
Цитата:
|
Цитата:
П.С Про пару очков. :D |
| Часовой пояс UTC +3, время: 01:57. |