нужна помощь в индентификации
 

здравствуйте. помогите идентифицировать. понял, что юбилейные, все надписи на немецком, годы на пыльнике, скорее всего 25 лет второму рейху (кайзеровская Германия?)? ниже надпись, что то "для верного слуги короля"...? надпись на внутренней стороне крышки не смог перевести, что то про Берлин? вверх тормашками, корявая гравировка "Габриэль Хилк", думаю часы не ему, хотя...??? часы рабочие. номер есть, штамп - крест, в кресте надпись "PROT" ? цифер с одной паутинкой, кусочек стальной стрелки, под стеклом... стекло - упс... помогите разобраться с надписями и с машинкой? на балансе вроде бы микрорегулятор "лебединая шея"?. интересно, эти часы еще "Dr. Girard & Schild" - 1856г. или уже "Schild Freres & Co" - 1876г.? "eterna" пошла с 1906г.? с этого же года, экспортные поставки мехов стали проходить под маркой "ЕТА"... год какой примерно часов? по надписи на пыльнике и датам, кто то может, что то добавить? редкость надписи и меха? спасибо!

Не понял, где вы прочли про 25 лет второму рейху? :) Гравировки гласят, что награждается некая персона за хорошую службу.

Часы швейцарские. Конец 19 века. 1895-96 годы.

Представьте себе, что некая фирма хочет наградить кого-то за успехи в труде в 1896 году... С какой стати им покупать часы 25-летней давности. Скорее всего они пошли в магазин и купили часы выпущенные недавно. Поэтому цифра 1896 - видится как примерная дата выпуска часов.

Корпус серебряный - пробирные клейма немецкие стандартные. Инициалы ювелира запечатлены в щите.

Микрометрическая регулировка точности хода имеет место быть.

Как вы определили фирму-производителя вообще не понимаю.:o

спасибо за ответ. 1871 год - год образования второго рейха (год принятия германской Конституции и объединения Германии...после победы над Францией), который существовал до 1918г. я подумал, что логично, для немцев, отметить его 25-летие? причем где то в поисковике, проскочила инфа о такой же монете, не сохранил. да и просто, если набрать в поисковике указанные даты, вылетает инфа по 2 рейху. по меху. штамп - крест, в котором буквы PROT. посмотрел у Германа, выдал раннюю ETERNA, названия по годам, я привел. ссылка взята с сайта GERMAN242, спасибо. http://www.mikrolisk.de/show.php?sit...rk#sucheMarker.
вот и подумал, что большие красивые штампы указанных дат, относятся к этому юбилейному периоду. не думаю, что для простого германского работяги, наносили бы эти цифры, за его 25 летнюю службу, хотя...

Думаю, что второй рейх тут с боку с припеку. Ну просто жил человек в это время. Определить ранг одариваемого можно только фантазийно, в реальности ничего не написано. Был бы шибко высокопоставленным не в серебре бы подарили.

"За верную службу. На прощание от (имя) и (имя)." От Кенни и Лауры... приблизительно.
Надпись в кресте по фото не видно. По "Микролиску" выходит так, как вы сказали. Однако года в Микролиске отчего-то не обозначены. Этерна все же много позже образовалась.

Считайте, что фирма эта, а год - 1896. Я бы тоже так определил.

Про имена Кенни и Лаура я ошибся... :o

Поиск дал следующее: объединение Koenig und Laurahütte - это горно металлургический комбинат, основанный как раз в 1871 году, акционерное общество. Компания была одной из крупнейших немецких компаний того времени.

Прочитать подробно здесь - http://de.wikipedia.org/wiki/Vereini...aurah%C3%BCtte

Так что это подарок от комбината своему рабочему за 25 лет службы. Дарилось не конкретно кому-то, а без обозначения одариваемого.

А одариваемый сам себя увековечил : "Принадлежат Эппраху, Берлин".(Gebr. Epprach, Berlin).

А потом и следующий владелец вверх ногами себя подписал.

Больше ничего про них сказать не смогу.

То, что ...подарок от комбината своему рабочему за ..(заслуги, в честь знаменательной даты предприятия и т.д.) в то время было обычным делом. Поддерживаю uhrolog.

Коллеги, спасибо большое. мы часто слышим, видим и читаем, то, что ХОТИМ (Бисмарк, Конституция Германии, объединение Земель, в т.ч. и французских, хотелось привязать к этим событиям, они как раз в указанный период происходили:mad:) слышать, видеть и читать...:) да, Германия в тот период - как раз развивала заводы Круппа, металлургию и пр. пр.пр.:) ну, что же, совсем не плохо, кусочек кайзеровской Германии с историей... буду восстанавливать, тем более, необходимо совсем немного... еще раз, СПАСИБО!!!:):):)

Удачи!