Старый автомат
 

Доброго времени суток, уважаемые форумчане!
Притащил мне сегодня знакомый вот такой старый Ориент. Хотелось бы найти по нему информацию. И есть один важный вопрос: название недели отображается на двух языках: английский и еще какой-то. Так вот, этот какой-то установлен как основной язык. Соответственно, при смене даты, английский проскакивает. Как внести изменения? Можно ли это сделать самому или нужно нести часы мастеру и он сам переставит диск в другое положение? Всем откликнувшимся заранее спасибо! Вот, собственно фото самих часов:
Вложение 855953
Вложение 855954

Я не помню как в них день недели переставляется,но по-моему пушер нажимаете и всё!Просто нажмите кнопку один раз!Потом все будет как надо!

Информация про эти чудесные часы есть в топике ветки, три звезды называется. Язык можно изменить с помощью пушера, кнопки рядом с заводной головкой, только она совсем не заводная, т.к. только автоподзавод. Менять язык будите обязательно когда стрелки смотрят вниз, в районе 6-ти часов.

Спасибо за информацию! Но, вот, не нашел в статье про три звезды описание алгоритма смены языка. Подскажите, нужно зажать эту кнопку и при ней нажатой вращать ЗГ? При не полностью выдвинутой ЗГ, вращая ее вниз, меняется только число, вращая вверх происходит легкий щелчок, но ничего не меняется. Чтобы поменять день недели, нужно вытащить ЗГ до упора и вращать стрелки.
Каков алгоритм смены языка? Может, в часах что-то не работает?

Просто нажмите кнопку. Показания дня недели сменятся с одного языка на другой. Помните, что в вечернее время суток эту операцию нельзя проводить. Заводной вал управляет числом и стрелками, в зависимости от положения. Днем недели только кнопка.

Всем большое спасибо за подробные разъяснения! Кнопку нажал, дождемся полуночи)

:rolleyes:
Зачем ждать-можно вручную перевести!

стандартная рекомендация: покрутите стрелки вперёд, часов так на 48, и тогда всё сразу поймёте :)

Здесь:

http://www.alltime.ru/catalog/watch/.../8244/list.php

можно скачать инструкции к часам Ориент. Выберите "Механические часы" калибра 469(ЕМ)- стр.55 - это инструкция к часам 3 звезды. Настройку календаря необходимо проводить с 3:00 до 9:00 и с 15:00 до 21:00 во избежании его поломки.
Если лень читать, то обратитесь к часовому мастеру и он Вас проинструктирует по управлению часами.

В подробностях надо делать следующее (может еще кому-то пригодится)
1) вытягиваем заводную головку до второго щелчка;
2) крутим по часовой стрелке, при этом, естественно, вращаются минутная и часовая стрелки;
3) после того как на 12-ти часах сменится дата и день (это значит, что время - 12-ть часов ночи), останавливаем часовую стрелку на 6-ти часах;
4) возвращаем до первого щелчка заводную головку;
5) вращаем ее против часовой стрелки устанавливая нужную дату;
6) пушером устанавливаем сегодняшний день на английском;
7) снова вытягиваем заводную головку в крайнее положение, посредством вращения по часовой стрелке устанавливаем текущее время;
8) вдавливаем до упора заводную головку.

Ну вон так как то...