Старинные часы LeCoultre Reverso. Очень нужна помощь!
 

Здравствуйте, уважаемые форумчане! Нужна ваша помощь. Но сначала предыстория.
У меня дома часы, хранившиеся с 40-х годов. Их привез мой дед с Великой Отечественной. Я даже не знала, что это за фирма. Написала сюда на форум. Добрые люди сказали, что это Jaeger-LeCoultre. Зашла к Бабанину в "Точный ход". Он в этом усомнился и посоветовал пошарить по зарубежным форумам, что я и сделала. Но... Мой английский (да и знание мануфактур и всякого рода специфики) меня подвел.

Не могли бы вы перевести и пояснить следующую фразу:
"It is the first LeCoultre Reverso, which had a movement that was made by Cyma/Tavannes. These were used from 1931 to 1933 until a suitable LeCoultre movement was available to fit the case."

На всякий случай прикрепляю фотографии.

В первых моделях JLC Reverso механизм был фабрики Tavannes. Но часы Reverso в 30-х гг выпускал не только JLC, но еще и 5-6 фабрик...

Фото калибра Tavannes 064 в одном из Reverso 30-х гг.
http://www.classicwatch.com/discus/m...tml?1155737970

То есть из этого послания не следует, что эти часы сделаны Jaeger-LeCoultre? Я поняла, что это именно JLC, но с другим мехазмом. Простите, если туплю. Очень хочется разобраться.:(

Дмитрий, фабрика все-таки была одна, и это LeCoultre в ЛеСантье...
А вот распространение часов шло через Specialites Horloger и заказать Реверсо у них мог кто угодно, хоть Патек, хоть Картье )

LeCoultre занимался лишь сборкой часов, поскольку механику поставлял Tavannes, а детали корпуса A.E.Wenger.

Очень может быть, что часы фабрики LeCoultre, поскольку корпус выглядит идентичным, как и используемый на тот момент калибр.

Reverso
 

кажется, что часы _ 1931-1932, Как первый обратимый система была разработана Рене-Альфред Chauvot в 1931 году, дело выглядит Jaeger не бил в состоянии зделать механизм требованиям производства для корпусов Reverso. Они попросили, чтобы другая компания, и E Венгер, чтобы произвести оригинальные корпус Reverso. Кроме того, LeCoultre не было механизма, который будет соответствовать даному корпусу. Механизми Le Coultre предназначенные для круглых часов были слишком малы и "Duopan" механизм от LeCoultre стал известен были слишком толстый - так первый Reversos использовал механизм Tavannes Watch Ко в то время как были поставлены корпуса Венгера и механизм Tavannes, все Reversos были собраны на мануфактуре в Ле Sentier. В начале 1933 года, LeCoultre завершила калибр, разработанный специально для Reverso (Caliber 11 U - 15 драгоценность, движение 18000 BPH с 50 часовым запасом хода), и движения Tavannes были заменены.

Часы оригинальные!!!! Цена тоже разная на аукционах как производство небольшое !!!

Спасибо всем, кто мне ответил. Можно сказать, что для меня многое прояснилось. Хотя и не до конца:D

А сколько могут стоить эти часы? Хотя бы приблизительно.