Перевод даты в промежутке с 21 часа до 3 утра в швейцарских часах, почему?!
 

У многих швейцарских часов дата переводится в промежуток с 21 часа до 3 утра. Почему? Как это объяснить простому обывателю?

Потому!!! Это особенности работы часовых механизмов механических часов!!! В электронных дата переводится мгновенно в 24:00!!!

В моих Tissot - причем, наверное, самых дешевых из механической линейки, дата и-то переводится мгновенно.
Вот в Seiko, да, например, переводится в период от 22 до 24 часов.

Вы наверное говорите о аналоговых часах , а я говорю о хронографах (как о кварц так и на мехе..)

А как бы это сформулировать техническим ,часовым языком )))

Никак!!! Простому обывателю это не нужно. Часовой механизм - взаимосвязанная работа сотен деталей. Всё, что требуется простому обывателю, есть в книжке к часам. Там указано, когда выполняется перевод даты. Пример - книжка локля.

Вложение 818892