Надеюсь не поругают
 

94-летний житель окраины Екатеринбурга выиграл две войны, сражался на стороне Франции и СССР, прошел через госпитали, фашистский плен и лагеря НКВД.

Однако найти деньги, чтобы встретиться с оставшимися в живых однополчанами и подругой боевой юности ему одному не под силам. (ныне усопшей)

В данный момент собираются средства на то, чтобы Николая Максимовича (под обязательным присмотром медика) отвезти во Францию. Поездка будет тщательно задокументирована, эксклюзивные кадры украсят фильм об удивительной судьбе этого человека.

Этот фильм снимается екатеринбуржцем Андреем Григорьевым, земляком ветерана, без поддержки государства и крупных продюсеров. Единственная надежда - на нашу с вами помощь.

Сбор средств происходит на заслужившем доверие специализированном сайте, который предлагает массу простых способов для пожертования, минимальная сумма - всего 50 рублей.

Поддержать проект и узнать подробности: boomstarter.ru/projects/23524/vasenin_25240

До конца проекта осталось 9 дней, собрано больше 85% от назначенной суммы. Если вся сумма не будет собрана, то система вернет взносы обратно.[media]http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=PlP0MPyKLjg[/media]

Бывает же!

Подбросил немного. Поедет герой в Европу. Лишь бы здоровья хватило.

тоже перевел, только никакого подтверждения, что платеж приняли не увидел на сайте. Посмотрю потом выписку

Можно найти себя в списке спонсоров, если туда попали, то платеж точно прошел. Список обновляется сразу же после внесения средств.

Кстати, парень этот- Андрей Григорьев, весьма крут.
http://kulturmultur.com/interview/An...il_11_04_2013/

del

Хорошее дело делают ребята!
Помог и я немного...

Немного перевел на хорошее дело.

Так как деньги собраны, наверное тему можно удалить. Как выйдет фильм, создадим отдельным топиком.