Galet Traveller Dual Time от Laurent Ferrier
 

Дизайн новой модели Galet Traveller Dual Time от швейцарского часового бренда Laurent Ferrier выполнен в элегантном классическом стиле. Она выпускается в двух версиях: в 18-каратном белом золоте и в 18-каратном розовом золоте.
Корпус круглый полированный, диаметром 41 мм, водонепроницаемый до 30 метров. Рифленая заводная головка расположена на 3 часах. Сапфировое стекло установлено на передней стороне корпуса и на его задней крышке. Циферблат серого или синего цвета, с золотыми накладными римскими цифрами и стрелками. Модель оснащена мануфактурным швейцарским механизмом с ручным заводом Laurent Ferrier LF 230.01, диаметром 31,6 мм, толщиной 5,8 мм, на 44 камнях, с балансовой частотой 21600 полуколебаний в час (3 гц), микро-ротором, запасом хода 80 часов, функциями индикации часов, минут (посредством соответствующих центральных стрелок), секунд (на малом боковом циферблате, расположенном на 6 часах), даты (посредством соответствующего цифрового указателя в апертуре, расположенной на 3 часах) и времени второго часового пояса (посредством соответствующего цифрового указателя в апертуре, расположенной на 9 часах; причем, нажатие на пушеры, расположенные на корпусе на 8 и 10 часах, обеспечивает передвижение этого указателя с шагом в один час вперед или назад). Важно отметить, что усложнение определения времени второго часового пояса является интегрированным в механизм, а не просто обеспечивается соответствующим дополнительным модулем. Калибр отменнно отделан и декорирован, а также вручную отрегулирован в шести позициях.
Поставляется на кожаном ремешке с застежкой из 18-каратного белого или из 18-каратного розового золота.

Вложение 456039

Источник: http://www.laurentferrier.ch/en/lf-c...let-traveller/

все хорошо, но в чем глубинный смысл делать окошко второй даты т.о., чтоб оно захватывало полцифры предыдущего и следующего числа?

Я так понимаю, что это не вторая дата, а время второго часового пояса, а вот для чего делать такой крупный апертур действительно непонятно, возможно для того что бы создать некую асимметрию и отличать в как раз таки от даты ;)

Диаметр круга даты и круга второго часового пояса одинаков. Как они не накладываются друг на друга?

да, да, я хотел сказать "второй часовой пояс" но чето заклинило)) но версия про отличие принимается ;)

Вот тут как раз-таки подобная апертура второго часового пояса очень уместна и хорошо, что захватывает она только малую часть соседних цыфр.

А диаметр 2го пояса скорее всего чуть меньше, за счет меньшего кол-ва используемых чисел.

На форуме можно посмотреть подробные фото.

Скорее всего в окошке второго времени не "прыгающий" час, а обычный "ползущий"... поэтому и сделали широкое окошко, чтобы при любом положении можно было видеть цифру целиком.
К стати, похоже с левой стороны не пушеры, а сдвижные рычажки...

отличный костюмник, на мой взгляд, особенно в белом золоте

Мне по фоткам показалось что дата расположена чуть глубже, возможно диски друг на друга как раз накладываются. Часики очень симпатичные, а синий цифер на белом золоте смотрелся бы лучше ИМХО.