Как слово ШАХМАН попало в часовое дело?
 

Постоянно встречаю во флеймах о часах (в т.ч. и на этом форуме) слово ШАХМАН. Так некоторые называют приставной ход/спуск в часах.
В словарях слово ШАХМАН имеет значение: Слуга шаха; человек, близкий шаху. Диалектальные варианты: Шакман, Шахмай, Шайман.
Как оно попало в часовое дело? Может кто-то знает?

Лично я о названии "шахман" узнал совсем недавно (спасибо нашему форуму:)), а когда начинал работать (1985 год), у нас эту штуку называли "приставной ход".

Видимо, его придумал некий Шахман, возможно даже в соавторстве с Кацманом. До прочтения на данном форуме, так же называл это и изделие более прозаично - приставка, приставной ход.

Вообще-то, слово шахман - жаргонное, обозначающее пятачок, где стоят проститутки.
По смыслу, нам подходит, как место, где происходит действие. Как "толчок", "торжок", "точка".
Правильное название, как заметил уважаемый Андрей Крукович - приставной ход, приставка.

http://otvety.google.ru/otvety/threa...c8c5b1a2263a8e

В часовом деле так много необычных слов, заимствованных из других языков. Именно в часовой терминологии больше всего заимствований из немецкого. Может быть даже при посредстве вышеуказанного Кацмана. Не суть важно из хохдойч или из мамэ лошн это слово. Слова ляуфциркуль, колонштейн, путгольц и нитбанк - почему-то никого не раздражают. Короткое слово шахман на часовом форуме четко отражает суть этого предмета, и печатать его не в пример короче чем приставной ход.
С уважением!

Точна! И сразу ясно, хто есть ку! :D

а я за научные названия в часовом деле, а не "клички"
приставной ход, а не шахман
кулачковая муфта, а не бочонок
заводной триб, а не полубочонок
вал барабана, а не каре
и т.д.


потому что по простым названиям как правило, сразу понятно что за деталь и где она стоит, а все эти клички - скорее попытка пустить пыль в глаза непосвященным

хотя некоторые узлы и детали все таки приобрели устоявшиеся названия, которые фигурируют в книгах по ремонту часов, например "ремонтуар", "ангренаж"

п.с. слово "шахман" узнал совсем недавно, на этом форуме, до этого я знал этот узел только как "приставной ход" и "platform escapement"

Уважаемый Dima343! Так ведь никто не запрещает пользоваться научными названиями и не ратует за подобное запрещение. Просто в тексте поста проще бывает написать шахман чем, прости Господи, "platform escapement"!
С уважением!

Да, не фатально. Но любопытно, чёрт побери, знать, откуда именно пришло это слово!
Как выясняется, все причастные часовой профессии его узнали здесь, на форуме.

просто не всем, прочитавшим этот пост, будет понятно что это за шахман и с чем его едят

а приставной ход - да, больше букв, но и понятнее большинству