Левенький Монблан
 

вот такое чудо попалось мне
мой диагноз по месту создания темы верен?

Вполне.
Сравните с теми картинками что на сайте производителя - не похожи чуть более чем полностью.

Сами все знаете, а спрашиваете

может лимитка какая-нибудь :D:D:D

Надписи на задней крышке, похоже, решили просто нацарапать гвоздем.
Не очень заботясь о смысле написаного...)

задняя крышка таки кашерна

Поскольку топикстартер получил исчерпывающий ответ на свой вопрос, тему закрываю.