Помогите опознать часы, сделанные для Husqvarna
 

Был на конференции Husqvarna и выиграл в конкурсе часы. В комплекте круглая металическая коробочка и инструкция на немецком и английском. На инструкции часы другие. Трабл в том, что не могу выставить дату. Прошу помощи в опознании, дабы найти инструкцию на русском языке. По заверениям сотрудников Хускварны часы швейцарские.

а нужно ли опознание?
баксов писят
попробуте методом тыка
кварец же поди

нужно, инструкция на русском нужна. Дату не могу поменять. Да и интересно все же знать что это.

А чего там опознавать? Сувенирка низкого качества.
Вытягиваете ЗГ и крутите, пока дата на изменится на нужную. После того, как дата поменяется, поставьте точное время с учётом времени суток, иначе она у вас меняться будет, как у одного гостя тут, в 12... дня.

Понял ,спасибо. тему можно закрыть, дату поменял.

эту тему стоит перенести в раздел - Ремонт часов.
С просьбой о помощи знающих людей - в нелегком деле по переводу даты.
Туда же постить темы типа: Как правильно перевести стрелки? итд