|
|
Rouge
Мой старший сын, которому еще нет и четырех -- большой поклонник конструкторов Lego Duplo серии Cars. Не так давно датским производителем была анонсирована очередная порция наборов из этой серии, один из которых, под названием Red, располагал одноименным героем мультика -- красной пожарной машиной с тонкой душевной организацией ))
Представьте мое удивление, когда я узнал, что этот набор адаптирован для продажи на российском рынке под названием "Шланг" ))) К чему все это, спросите вы? Не иначе, как к появлению прекрасного обзора Grande Reverso 1931 Rouge (Red), который появился на Пуристах благодаря местному модератору amanico. http://img825.imageshack.us/img825/8666/ttr31red1.jpg Напомню, что эта модель была представлена на январском салоне в Женеве как одна из версий прошлогодней "юбилейной" премьеры Grande Reverso Ultra Thin Tribute to 1931. Часы исполнены в корпусе того же размера 46х27.5х7.27 и оснащены тем же механизмом JLC cal. 822. Главное их отличие -- лакированный циферблат красного цвета, который меняет свою насыщенность в зависимости от освещения... http://img696.imageshack.us/img696/213/ttr31red14.jpg http://img607.imageshack.us/img607/7643/ttr31red3.jpg http://img580.imageshack.us/img580/5...edinrovinj.jpg Такой цвет не является эксклюзивным для Реверсо, скорее он отдает дань эпохе 30-х годов прошлого века, когда черно-белая гамма циферблатов Реверсо разбавлялась различными оттенками -- от кремового и золотистого до синего, красного и шоколадного. Модель предназначена для продажи в фирменных бутиках Jaeger-LeCoultre, о чем гласит надпись на задней стороне Edition Special Rouge. Наверняка живьем эти часы окажут еще более волшебное воздействие на смотрящего и его ассоциативный ряд дополнится другими, не менее красивыми определениями... http://img40.imageshack.us/img40/123...surpiments.jpg И я меньше всего надеюсь, что среди них окажется слово "шланг" )) |
Два раза прочитал - никакой логики в сравнениях названий с Лего не понял - видимо тупой я.
Зачем про это - непонятно??? А часы - суперские. |
мне наоборот:
с удовольствием почитал про игрушки, перевод творческий названия... а часы не впечатлили. а название к ним любое подходит хоть "rogue", хоть "шланг", хоть "флюгер". |
izatis, я посмотрел rouge тоже:). Как вы думаете, они unisex? Хочу подарить подруге.
|
Цитата:
если обратить внимание на классификацию, которой придерживаются на самой мануфактуре, то женские модели, как правило, содержат в обозначении слово Lady... эта модель такого обозначение не несет, но лично мое мнение -- эти часы будут отлично смотреться на женской руке ) |
Цитата:
вылетать за пределы женского запястья? |
вот сразу видно, что не ходили по ссылке
там приведены фотографии на женском запястье ) |
точно! есть :)
посозерцав фотку с женской рукой как то отчетливо и сразу стало понятно,что на мужской волосатой руке этим часам явно не место :cool: |
|
Вложений: 1
одна из наиболее колоритных фотографий, встреченных мной в последнее время -- Реверсо Руж на кастомном белом ремне )
источник: watchness24.com |
| Часовой пояс UTC +3, время: 19:47. |