Часовой форум Watch.ru (http://forum.watch.ru/index.php)
-   Orient (http://forum.watch.ru/forumdisplay.php?f=22)
-   -   День недели на непонятном языке (http://forum.watch.ru/showthread.php?t=128284)

krom 12.08.2012 14:36

День недели на непонятном языке
 
Вложений: 1
Коллеги, помогите разобраться.

Позавчера купил в подарок вот такой ORIENT
Вложение 295376

Так вот, проблема в следующем. Вчера глянув на них, обнаружил, что они показывают день недели суббота не SAT, а SAM :eek:
А сегодня воскресенье показывают не SUN, а SON :rolleyes:

Это что все означает? Кто-нибудь сталкивался? На картинках в интернет-магазинах везде показано отображение ВОСКРЕСЕНЬЯ на часах в правильном английском сокращении.
:confused:

probneg 12.08.2012 14:53

Обычно в часах два языка. Покрутите заводную головку, для изменения языка.

Sanctum 12.08.2012 16:27

Да,день недели на двух языках.У Вас сейчас на немецком,просто начните менять дни недели и все увидите.

don Reba 12.08.2012 18:10

Цитата:

Сообщение от krom (Сообщение 1411563)
правильном английском сокращении.

Испанский, немецкий языки неправильные?
Где находятся такие магазины, продавцы которых ничего не знают о товаре?
Откуда берутся покупатели. которые не могут прочитать инструкцию?

krom 12.08.2012 21:29

Цитата:

Сообщение от don Reba (Сообщение 1411819)
Испанский, немецкий языки неправильные?
Где находятся такие магазины, продавцы которых ничего не знают о товаре?
Откуда берутся покупатели. которые не могут прочитать инструкцию?

В приложенной инструкции про это ничего не написано. Попробую прокрутить дни недели до английских.

farbar 17.08.2012 10:51

а пушера по бокам корпуса у вас нету? если есть потыкайте в него зубочисткой например.


Часовой пояс UTC +3, время: 11:27.

© 1998–2024 Watch.ru