День недели на непонятном языке
 

Коллеги, помогите разобраться.

Позавчера купил в подарок вот такой ORIENT
Вложение 295376

Так вот, проблема в следующем. Вчера глянув на них, обнаружил, что они показывают день недели суббота не SAT, а SAM :eek:
А сегодня воскресенье показывают не SUN, а SON :rolleyes:

Это что все означает? Кто-нибудь сталкивался? На картинках в интернет-магазинах везде показано отображение ВОСКРЕСЕНЬЯ на часах в правильном английском сокращении.
:confused:

Обычно в часах два языка. Покрутите заводную головку, для изменения языка.

Да,день недели на двух языках.У Вас сейчас на немецком,просто начните менять дни недели и все увидите.

Испанский, немецкий языки неправильные?
Где находятся такие магазины, продавцы которых ничего не знают о товаре?
Откуда берутся покупатели. которые не могут прочитать инструкцию?

В приложенной инструкции про это ничего не написано. Попробую прокрутить дни недели до английских.

а пушера по бокам корпуса у вас нету? если есть потыкайте в него зубочисткой например.