Дурацкий вопрос про перевод даты
 

Уважаемые,

есть у меня часы Gruen с датой и днем недели. Все бы хорошо, но почему-то дата или день недели отдельно от стрелок не переводится. Головка имеет только одно положение, в котором переводятся стрелки.
Вопрос, бывают ли такие механизмы и как ими предполагалось пользоваться или это что-то в конкретных часах неправильно?
http://www.duck998r.com/dedag1.jpg
http://www.duck998r.com/dedag3.jpg

Бывают механизмы, где для ускоренного, мгновенного перевода даты надо с усилием потянуть заводную головку. Возможно и здесь так. А часы красивые, понравились.

во многих механизмах времен СССР перевод даты производился так (цитата из инструкции):
перевести стрелки в обратном направлении до "10" часов и снова в нормальном положении до "1" часа. За каждый цикл перевода стрелок в диапазоне "10-1" происходит смена числа месяца на 1 день

Может и у вас так?

А так-же есть, где надо нажать на головку.

На всех механизмах СССР, с двойной датой, есть кнопка.

Как я понимаю, механизмы перевода даты и дня недели не связаны. Или я не прав?
Мне кажется, тут вращением стрелок по часовой выставляется день недели, а потом ускоренным способом - дата.

Связанны, увы.
Можно конечно перевести, посидеть часик-два.
Но с трудом верится, что так и было задуманно.
Должен быть способ. К сожалению я не сталкивался с этим механизмом, поэтому тоже гадаю, как и вы.

Они связаны когда? Когда наступает полночь, так? Но ускоренные способы перевода не связаны, как я понимаю. Иначе невозможно было бы отдельно выставлять дату, а отдельно - день недели. Если что не так, поправьте, пожалуйста, ибо я специалистом не являюсь, а просто пытаюсь разобраться для себя.
Да всего-то максимум 13 оборотов часовой стрелки для дня недели, ну и сколько-то циклов туда-сюда для даты. :)

Да, кстати, вон оно на аватаре у меня - вначале простым вращением по часовой выставляем лунник, потом туда-сюда - дату. Это по инструкции так (31679). Поэтому часы завожу кажный божий день. А если уж встали, то жду (часы стоЯт), когда показания лунника будут соответствовать реалиям, и тогда уже выставляю дату (ну, чтоб лишний раз не крутить стрелки)

Если механизм не с мгновенным переводом календаря, то можно конечно.

Давайте подождем, пока Lvovitch попробует все возможности с заводной головкой.:rolleyes: