sweep seconds hand - что это такое?
 

Всем привет.
О великие гуру!
В описании часов на одном из интернет магазинов было написано: sweep seconds hand. Что бы это значило? Они что - юзанные? Или это способ какой-нибудь очистки чего-нибудь? Я в затруднении!! Всем ответившим - респект!
Спасибо!!!
Потехин

Это значит плавно бегущая секундная стрелка, чаще всего центральная.

Нет, это означает Центральная Секундная Стрелка (ЦСС по-нашему).
Пруф на английском:
https://www.quora.com/What-does-sweep-seconds-mean

Ivmartin, по вашему же пруфу и написано, что есть два понимания.
1. старое - ЦСС
2. современное - ЦСС, движущаяся плавно

однако у буржуев в описаниях к часам мне так же встречалась "sweeping second on subdial" :)
возможно это были не официальные описания на торговых площадках

дословный перевод sweep - мести. sweep second hand - метущая, заметающая секундная стрелка. плавная по сути, хотя какая она на механике плавная мне всегда было интересно. дискрет отчётливо виден на всех серийных механизмах.

Костя, а как же хай бит на Гранд Сейке ? :D

НИ РАЗУ НЕ ВИДЕЛ ВЖИВУЮ :))))))))
(серьёзно)
допускаю что на ней дискрета не видно

А модель часов можно узнать? Тогда и говорить можно подробнее.

Ну вот хотя бы https://www.youtube.com/watch?time_c...&v=EoTHEWhhVWQ

Считается, что глаз не видит дискретность движения при частоте больше 24Гц.
У Буловы - 16Гц, лёгкое подрагивание заметно глазом.
У хай бит - всего лишь 10Гц, в руках не держал, но плавнее Буловы не будет.
Так что пока только Спринг драйв даёт действительно плавную секундную стрелку.