Часовой форум Watch.ru (http://forum.watch.ru/index.php)
-   Что за часы? Сколько стоят эти часы? (http://forum.watch.ru/forumdisplay.php?f=42)
-   -   Антикварные золотые наградные часы Reyem Freres Locle (http://forum.watch.ru/showthread.php?t=33828)

padlo escobar 08.04.2010 21:52

Антикварные золотые наградные часы Reyem Freres Locle
 
Вложений: 8
Доброе время суток всем, кто разбирается в антикварных часах.
Помогите, определить марку и, возможно, стоимость экземпляра.

Перевод всех имеющихся слов ничего внятного в этом плане не дал, кроме знания, что они с 15 рубинами, заводной головкой и предназначены "на долгую память".
На наградной гравировке на крышке значится дата - 1898.

padlo escobar 08.04.2010 22:13

Да, забыл.
Золото, диаметр 46 мм, циферблат 40 мм, толщина 10 мм

аалександр 08.04.2010 22:59

А что за надпись внутри? Какая нафиг память? Вы с русского на испанский переводили что ли?....какой то приз, новочеркасский арт полк. унтер офицеру Харитонову.)))

vasilij_8 08.04.2010 23:38

Цитата:

Сообщение от аалександр (Сообщение 386429)
новочеркасский арт полк

В Русской Императорской Армии арт полков не было. Это скорее всего,
145-й пехотный Новочеркасский Императора Александра III полк.
http://www.regiment.ru/reg/II/B/145/1.htm
Одно смущает, унтер офицеру, жаловать золотые часы было не по чину.

Edgardro 09.04.2010 03:29

Может он был его корешем?) Кроме золотишка, часы то обыкновенные по тем временам.

padlo escobar 09.04.2010 10:28

Цитата:

Сообщение от аалександр (Сообщение 386429)
А что за надпись внутри? Какая нафиг память? Вы с русского на испанский переводили что ли?....какой то приз, новочеркасский арт полк. унтер офицеру Харитонову.)))

Вас, видимо, вежливости не учили. Это такой особый шик у вас - сострить по поводу из без повода, да? Если вы не заметили, я обратился сюда, потому как не очень разбираюсь в вопросе, да и на форуме-то новичок. Зато родители мне еще в детстве объяснили, что тягаться силами стоит лишь с тем, кто сильнее. может, и вам приберечь свои остроты для более подходящего случая??

Переводил, разумеется, с французского. все фр. надписи под задней крышкой, видно на одной из фотографий.

padlo escobar 09.04.2010 10:33

Цитата:

Сообщение от vasilij_8 (Сообщение 386476)
В Русской Императорской Армии арт полков не было. Это скорее всего,
145-й пехотный Новочеркасский Императора Александра III полк.
http://www.regiment.ru/reg/II/B/145/1.htm
Одно смущает, унтер офицеру, жаловать золотые часы было не по чину.

Так и есть, после цифры 145 маленькая буква "п", что, видимо, означает "пехотный". Самая верхняя надпись - "1й офицерскiй призЪ" - возможно объясняет почему часы были жалованы унтер офицеру. К слову сказать, подлинность дарственной надписи сомнения не вызывает.

А вот вопрос о происхождении и стоимости - открыт.

vasilij_8 09.04.2010 12:51

Цитата:

Сообщение от padlo escobar (Сообщение 386658)
Самая верхняя надпись - "1й офицерскiй призЪ" - возможно объясняет почему часы были жалованы унтер офицеру. .

Видите ли, унтер офицер - это как бы сержант, то есть нижний чин, а первый офицерский чин был подпрапорщик.

padlo escobar 09.04.2010 23:43

Цитата:

Сообщение от vasilij_8 (Сообщение 386797)
Видите ли, унтер офицер - это как бы сержант, то есть нижний чин, а первый офицерский чин был подпрапорщик.

хм... и как считаете, о чем это может говорить?

German 10.04.2010 23:17

Среднерыночная цена таких часов 18000 руб (плюс-минус) без учета надписи, по которой есть вопросы. Если она не натуральная, то ценность снижается. Награждали серебряными часами, золото совсем для другого уровня наград шло.


Часовой пояс UTC +3, время: 22:37.

© 1998–2024 Watch.ru