Подскажите про водонепроницаемость
 

Господа. Купил я тут в подарок женские механические часики радо центрикс, вот такие.
http://www.rado.com/ru/watch-reader/...942.3.016.html

И всё с ними вроде понятно, водонепроницаемость 3бар (30м) - всегда знал что это только брызги дождь и тд, ну максимум - руки помыть неснимая часы.

и тут в инструкции натыкаюсь на такое

http://i066.radikal.ru/1409/f2/d0b22764d3fd.jpg

Тоесть черным по белому они пишут что в них можно и купаться и принимать душ при условии ежегодного обслуживания. Правда в следующем абзаце какбы сами себе противоречат....

Что по этому поводу думаете, уважаемые коллеги?

ну удачи Вам, я бы не рискнул с часами с водозащитой менее 100 м в воду лезть

А зачем тогда в официальной инструкции такое пишут? Про сарай и дрова пословицу знаю, но всёже какойнить дотошный немец или швейцарец и в суд на них подать может за обман...
Может у радо какието свои попугаи на водрнепроницаемость? Неспроста там якорь на цифере и ЗГ :)

если при купании их утопите потом никому ничего не докажете, схожите в нормальный сервис и попросите чтоб они вам проверили часы на герметичность, у нас это стоит 100 руб. + выдается заключения сервиса

а верная мысль , как я сам не догадался ! :rolleyes:

А на английском и немецком тоже так же написано, как и на русском?

Слово в слово
http://s001.radikal.ru/i195/1409/f3/049a743b7b0b.jpg

Я менял в Радо батарейку в своё время, при этом вытаскивал валик и смазывал уплотнитель. Не могу себе даже представить, чтобы в них купаться или даже в душ. Только от дождя, спасет.

Сейчас-то я точно знаю,что неправильно делал,но в 95 году я купил себе Радо и много лет смело купался в них,а батарейку поменял первый раз через два года в обычной мастерской без проверки на герметичность! Потом подарил их приятелю и точно знаю,что до сих пор ходят секунда в секунду!(это были самые точные мои часы)

Я удивлен , никогда бы тоже не подумал не купатся, первый раз если честно такое слышу. По мне раз написал и 30м ,это значит что до 20 м можно нырять не задумываясь ( обычно сам производитель добавляет запас прочности,тоесть по идее даже при 35 они должны держатся)

Мнение чисто субьективное конечно, хотя лично я ниразу не "утопил" часы