Часовой форум Watch.ru (http://forum.watch.ru/index.php)
-   Офтопик (http://forum.watch.ru/forumdisplay.php?f=32)
-   -   Слово Безель (http://forum.watch.ru/showthread.php?t=97465)

SergeyPlishkin 02.01.2012 20:18

Слово Безель
 
Добрый день, форумчане!
Срочно нужна помощь, вопрос жизни и смерти! Не сплю уже третью неделю.
Как же правильно писать (склонять) это слово? А как называли безель в советской литературе о часах? Какого рода это слово? ))

Пару месяцев назад я начал выбирать себе часы и наткнулся на этот замечательный форум. Стал изучать и узнавать о часах много нового и ранее неизведанного. И мне попалось это странное слово "безель". Сначала я не понял о чем идёт речь. Что за слэнг местный? В словарях определения такого слова не нашёл, но быстро сообразил изучая форум.
Перевод с английского показал - фаска, оправа, ободок. На форуме, как только это бедное слово не склоняют, и в мужском, и в женском роде используют.
В последнее время стараюсь писать правильно и не коверкать родной язык, но это слово каждый раз не даёт покоя, спать не могу, есть не могу, помогите!

Strobe Tallbot 02.01.2012 20:22

Безель (англ. bezel) – кольцо (обод) вокруг циферблата часов, иногда поворотное, вращающееся в одну или в обе стороны. Неподвижный безель может носить декоративную функцию, но иногда на него наносят отметки, например, секундную или тахометрическую шкалу. Вращающийся безель может использоваться для фиксации или замера времени какого-либо события.
Обычно употребляется в мужском роде.

Yuyu 02.01.2012 20:37

Безель - им.
Безеля - р.
Безелю - д.
Безель - вин.
Безелем - тв.
Безеле - предл.

Безели - мн.число

SergeyPlishkin 03.01.2012 09:30

Спасибо! Исчерпывающий ответ )

yurikim 03.01.2012 10:39

И не путали Гоголя с Гегелем,
И не путали Базеля с безелем...
:)

nnov 03.01.2012 11:40

Цитата:

Сообщение от SergeyPlishkin (Сообщение 1067597)
спать не могу, есть не могу, помогите!

Цитата:

Сообщение от SergeyPlishkin (Сообщение 1068149)
Спасибо! Исчерпывающий ответ )

Теперь покушайте и сразу в кровать!:D

SergeyPlishkin 03.01.2012 12:01

Цитата:

Сообщение от nnov (Сообщение 1068204)
Теперь покушайте и сразу в кровать!:D

Так и сделал, правда )) И снились мне "Иван Родил Девченку Велел Тащить Пелёнки"!

PaulZ 03.01.2012 21:17

безель=люне́т


Часовой пояс UTC +3, время: 12:32.

© 1998–2024 Watch.ru