|
Цитата:
Цитата:
|
Цитата:
Так что, хотя латинский язык и умер, "но дело его живёт". ;) Цитата:
Как альтернативу приведу ссылку на нелюбимый многими wiktionary.org. Вроде бы там ударение ставится как раз на первый слог. |
Интересно :) Но еще меня гложут подозрения, что вот эти черти, швейцарцы, когда изготавливают Unitas-ы, или используют их при сборке часов, наверняка не тычут пальцем молча, или говорят "Матиас, будь добр, передай мне вон ту штуку" :D Наверняка они произносят ЭТО вслух. Любопытно - как? :)
|
Цитата:
Выше в теме я приводил пример с Certina -- в немецкоговорящей части страны в основном произносят как "Цертина" (и это правильное произношение), а италоговорящие граждане могут сказать "Чертина"; аналогично с Bucherer -- "Бухерер" ("немцы") и "Бушере" ("французы"). Относительно же правильного произношения Unitas, вот мнение с Watchuseek: Цитата:
Цитата:
А вот здесь можно послушать произношение слова как имеющего латинские корни. Ударение также на первый слог. Но я ничуть не сомневаюсь, что франкофоны будут произносить это название с ударением на последний слог. ;) |
В баньку бы товарища...
|
Марка часов Skagen как произносится?
|
Цитата:
Цитата:
|
Спасибо. Полезно!)
|
В названиях швейцарских часов случаются термины из разных европейских языков, плюс, как говорят специалисты, несколько местных диалектов.
Поскольку даже носители языка (соответствующего) зачастую противоречат друг другу, нам (по крайней мере, славяноязычным) предположения остается только строить, а вердикты выносить не гоже. Исходя из вышеизложенного, просим тех, кто слышал произношение в официальных рекламных роликах и прочих чинных релизах, озвучить слышанное. Но и это вряд ли можно считать мерилом чистоты произношения. |
в латыни на последний слог ударения не бывает
Цитата:
|
Часовой пояс UTC +3, время: 07:06. |