Часовой форум Watch.ru (http://forum.watch.ru/index.php)
-   Интерьерные часы (http://forum.watch.ru/forumdisplay.php?f=35)
-   -   Ветряки (http://forum.watch.ru/showthread.php?t=420293)

TatynaS 26.10.2017 19:23

Ветряки
 
Вложений: 2
Добрый вечер!
Нашла в DUZ за 1899 год упоминание о таком патенте 121551.
С немецким языком я не очень дружу, надеюсь речь идёт об этом ветровичке:

С уважением, Татьяна

Надеюсь на понимание участников дискуссии, что эта тема о ветряках выделена в отдельную ветку.
С уважением, Алексей (OddyRash).

NickFMS 26.10.2017 19:36

Не знаю, покажу своим немцам на следующей неделе... Вообще-то ветряк у них Lüfterräd(er).
Хотя, может и не одно слово на эту тему. У англичан встречал много веселых слов: fly (муха), feather (перо), hour strike fan (пропеллер боя), fly fan (мушиный пропеллер).

TatynaS 26.10.2017 23:31

Вложений: 2
Цитата:

Сообщение от NickFMS (Сообщение 4548868)
Не знаю, покажу своим немцам на следующей неделе... Вообще-то ветряк у них Lüfterräd(er).
Хотя, может и не одно слово на эту тему. У англичан встречал много веселых слов: fly (муха), feather (перо), hour strike fan (пропеллер боя), fly fan (мушиный пропеллер).

Николай, спасибо!
Вот ещё одна "муха" DRGM 122168 B.Paschen на механизме T.Bauerle:

С уважением, Татьяна

Сергей Дмитриевич 27.10.2017 08:44

Цитата:

Сообщение от TatynaS (Сообщение 4549217)
Вот ещё одна "муха" DRGM 122168 B.Paschen на механизме T.Bauerle:

Не совсем так.
В данном случае цифры 122168 не имеют никакого отношения к номеру патента.
Это серийный номер механизма.

aleks1960 27.10.2017 08:59

Так вроде серийный номер 124633, а патент 122168 на самом ветряке.

Сергей Дмитриевич 27.10.2017 10:11

Цитата:

Сообщение от aleks1960 (Сообщение 4549400)
а патент 122168 на самом ветряке.

А вот на ветряке я и не заметил.:mad:

NickFMS 27.10.2017 15:08

Цитата:

Сообщение от TatynaS (Сообщение 4548840)
Добрый вечер!
Нашла в DUZ за 1899 год упоминание о таком патенте 121551.
С немецким языком я не очень дружу, надеюсь речь идёт об этом ветровичке:

Носитель языка сделал пословный перевод, из которого мало что понятно :D
Aus einem Stück hergestellter - Сделанный из одного куска материала
Führungsbügel - ведущий подвес (поводок)
Für die Schwingkugelarme - для качающихся круглых рычагов
Von Uhrwindflügeln - заводных крыльев часов.
:mad::mad::mad:

TatynaS 27.10.2017 15:25

Вложений: 5
Ещё одна редкая "муха" и снова на механизме T.Bauerle на сей раз автор патента фирма A.Hummel (D.R.SCH 24826):
Вложение 1978679
Кстати, давно знала об этом патенте, но почему то не догадалась что это тоже D.R.G.M./D.G.M.S - патент.
Вложение 1978680 Вложение 1978681

Вложение 1978682 Вложение 1978683

С уважением, Татьяна

Цитата:

Сообщение от NickFMS (Сообщение 4549957)
Носитель языка сделал пословный перевод, из которого мало что понятно :D
Aus einem Stück hergestellter - Сделанный из одного куска материала
Führungsbügel - ведущий подвес (поводок)
Für die Schwingkugelarme - для качающихся круглых рычагов
Von Uhrwindflügeln - заводных крыльев часов.
:mad::mad::mad:

Николай, большое спасибо вам и немецкому другу!

И, благодаря вам и нашему модератору OddyRash научилась вставлять картинки в текст. Огромное спасибо вам обоим!

NickFMS 27.10.2017 16:24

А мне из-за Вас (скорее, благодаря Вам) пришлось завести у себя папочку "Мухи" :D

TatynaS 27.10.2017 16:56

Вложений: 4
Цитата:

Сообщение от NickFMS (Сообщение 4550084)
А мне из-за Вас (скорее, благодаря Вам) пришлось завести у себя папочку "Мухи" :D

Николай, зря вы произнесли это слово!
Я вспомнила экзотические ветровички у RSM:

Вложение 1978807 Вложение 1978808
Вложение 1978809 Вложение 1978810
Теперь надо будет и для них патент найти...


Часовой пояс UTC +3, время: 07:41.

© 1998–2024 Watch.ru