Wostok или Vostok
 

Подскажите пожалуйста что за модель. под крышкой механизм 2209 ориентировочно 65-75 года точно не знаю, нашел у деда дарили как ударнику соцтруда. ходят до сих пор. Почему везде встречал надпись Vostok а не Wostok как у меня. Что это может быть? Вложение 140439

У меня тоже написано Wostok. Часы 1983 года примерно.

Написание "Vostok" - относительно свежее написание (уже постсоветское), а в СССР традиционно писали "Wostok".
Глупо, конечно, но мне чисто визуально надпись "Wostok" больше нравится.

"Wostok" - назло ИМ...:cool: (West):D

:D
У меня более прозаичная версия (не знаю на сколько правильная). В СССР долгое время немецкий язык был доминирующим при изучении (по крайней мере в 20-40), когда родилось и выучилось поколение часовых мастеров и дизайнеров 60-80. А в немецкой транлитации Восток писался бы именно, как Wostok. (V - часто читается, как "ф". сравните Vaterland, Volsk. А W - именно, как русское В, Wagen).
В постсоветской России на предприятии решили, что английский язык популярнее немецкого, и изменили написание на Vostok.

традиционней было бы ожидать "Восток":). И Интересно зачем на товаре для внутрисоюзного рынка делать надпись на "вражъем" языке. опять же made in USSR внизу

Ответ напрашивается сам собой - часы с таким оформлением планировалось поставлять на экспорт. А там... неисповедимы пути командно-административной экономики. ;)

Прям похожи на мои. Только тут элементы оформления циферблата по-массивней и камушков на 1 меньше.

Калибр другой - 2409

У моих проблема. При заводе нету упора. Заводной головкой можно крутить хоть вечно. Запас хода всего 7 часов. Не подскажите что там могло сломаться? Сложно ли сейчас восстановить такие часы до первоначального состояния?

По признакам, потребуется замена заводной пружины. Судя по фото, часы мало эксплуатировались, потребуется элементарная чистка, смазка.

Мои 2000-ого года - Wostok ;) А вот 2015-ого - уже Vostok.

Скорее всего сломана пружина или фиксатор в барабане, может проскакивает шестерня сточенная или сломан, зубец вскрытие покажет, ремонт простой.

Travego об этом писал аж в 11 году :)
А по теме, лично мне больше нравится написание через W
Солиднее, что-ли ... ну ИМХО

Как мне обьяснили на WUS Восток поставляли в ГДР и это был очень большой и важный рынок. Поэтому писали по немецки WOSTOK

Бредятина. Тогда и "слелано в СССР" бы написали по немецки. ИМХО просто посчитали такое написание слова Восток правильным, а может и нарочно было выбрано такое написание что бы "негры" не путали часы с космическим кораблем Гагарина

Странно...а я Vostok ни разу не видел...Только Wostok или Восток.

Это потому, что Vostok это уже россиянское написание.

Вот, V

Это матовый 120-й корпус? Здорово!

Пр-моему это не 120 -й, а 60-й

060, бывший

Память она така ... выборочна :D:D

Wostok или Vostok
 

Доброго времени суток, господа. Я в вопросах часов только новичок, но уже немного увлёкся этим делом и хотелось бы немного больше разобраться. Недавно отец отдал трое часов с среди них есть старые Wostok. Я конечно далеко не эксперт, но разве Восток не должны писаться, как Vostok?

ЧЧЗ как брендообладатель имеет право писать так так ему больше нравится :)

Иметь-то он имеет, его право, однако, это иногда затрудняет поиск на англоязычных ресурсах.
Меня это немного удивляет, зачем было городить огород с этой W..

Wostok писали в СССР, а Vostok стали писать в России. Где то читал, что Wostok, это в немецкой транскрипции, но это не точно, могу ошибаться.

Wostok писали для экспорта в ГДР. Это был очень большой рынок.

Ну так и писали бы тогда дальше W, если так исторически сложилось.
Видимо, тогда завод занимался банальным выживанием и о грамотном бренд-менеджменте с работой на перспективу просто никто не заморачивался. Хотите W, вот вам W, хотите V, держите V, только купите, нам жрать нечего.
А сейчас всё взад менять, только путаницы добавлять.

Поиском пользоваться выше Ваших сил? http://forum.watch.ru/showthread.php...ghlight=Wostok

Мои часы на аватарке 2000 года. Wostok.

Wostok писали скорей всего для рынка ГДР, соглашусь с Kirill Sergueev.
В немецком W читается как русский звук В, а V - как русский звук Ф. Wasser - вассэр (вода), Vater - фатэр (отец), VolksWagen - ФольксВаген
Не на одном английском языке свет клином сошёлся.

Finewhale, хороший у Вас Wostok. Только безель бы поменять.

@Gress, безель, скорее всего не родной.

Безель, скорее всего, не родной. Так говорит отец, но он уже точно не помнит.

Прошу прощения за свою неграмотность, но как Вы пишите какого-то конкретного юзера (упоминаете его в сообщении, чтобы ему пришло уведомление, что его упомянули в комментарии?). Работает только "Ответить с цитированием" или нет?

Тут уведомлений нет, только если человек сам не подписан на конкретную тему

Должен стоять как на фото. Но в хорошем состоянии его , наверное, уже не найти. На Мераноме есть похожий из нержи с черной алюминиевой вставкой, и на восьмигранку встает отлично. Называется Безель 333.