Часовой форум Watch.ru (http://forum.watch.ru/index.php)
-   Офтопик (http://forum.watch.ru/forumdisplay.php?f=32)
-   -   Коллеги, а кто знает китайский язык? (http://forum.watch.ru/showthread.php?t=70275)

Тарас Кучеренко 16.05.2011 14:42

Коллеги, а кто знает китайский язык?
 
Приветствую, уважаемые коллеги! Меня угостили чаем, сказали, что называется пуэр.

Я такой никогда не пил, в основном пью зеленый чай, хотя этот тоже вроде зеленый, рассказали, что его надо отламывать по кусочку и заваривать. Это примерно ясно, но мне стало интересно, а что же здесь написано? Может там написан рецепт заваривания или еще что?

Вот пара кликабельных сканов -
http://s60.radikal.ru/i169/1105/16/64c061e00c19t.jpg

http://s43.radikal.ru/i100/1105/62/d5826ca534dct.jpg

Заранее спасибо! :)

Dé Boucher 16.05.2011 15:02

http://www.tea24.ru/index.php?categoryID=70


Злоупотреблять не следует....

Ищите свой чай здесь:
http://www.art-tea.com.ua/vitrina_pu_ery/?ofs=15

babangida 16.05.2011 15:15

Вот кто знает:
http://forum.watch.ru/member.php?u=23238

напишите в личку

Hong Dien 16.05.2011 15:28

Я Пуэр не люблю - но моя подруга одна просто фанатеет от него. Ей, как и мне, напоминает запах мокрой соломы :)

Пару-тройку иероглифов я даже узнал :) Могу, конечно, у китаистов спросить, но думаю у нас и собственные знатоки должны найтись.

swan 16.05.2011 15:52

На васильевском острове как то делали кафешку в 90-е...
Сделали вывеску с иероглифами с банки тушенки "великая стена" думали называться будет "великая стена" а название висело - "тушенка"...

А тут наверное написано "Минздрав предупреждает..."

dmitry_b 16.05.2011 16:02

Судя по зеленому змию, должно быть написано, что это не чай.

Dé Boucher 16.05.2011 16:03

Цитата:

Сообщение от dmitry_b (Сообщение 789330)
Судя по зеленому змию,

Драконовый сад

Neurohirurg 16.05.2011 17:22

Цитата:

Сообщение от Hong Dien (Сообщение 789287)
Я Пуэр не люблю

аналогично - мне напоминает землю...
Я вот заказываю чай из Японии - Сентя, Маття, Гиокуро. Попробуйте. Мне японские чаи как-то больше понравились. Сорри, за офф.

Тарас Кучеренко 16.05.2011 18:49

Цитата:

Сообщение от Hong Dien (Сообщение 789287)
Я Пуэр не люблю - но моя подруга одна просто фанатеет от него. Ей, как и мне, напоминает запах мокрой соломы

Цитата:

Сообщение от Neurohirurg (Сообщение 789417)
аналогично - мне напоминает землю...

Возможно каждый сорт имеет разный запах, но этот мне ни землю, ни солому не напомнил. Приятно пахнет травкой. Вкус тоже приятный, понравился вообщем.

Я вычитал, что его надо залить почти кипятком и слить воду, т.е. как бы промыть сначала, а затем уже заваривать. Так и делаю.

Вот чай, который меня действительно шокировал своим вкусом, так это Копья Кудин :) Я в магазине попросил чего нибудь такого-эдакого, экзотического, мне взвесили 50 грамм этих копий :D Сказали как заваривать, я подумал, что маловато будет и заварил 2 копья на чашку :D Сначала был шокирован запахом, а затем и вкусом. Пахнет примерно как сало копченое, а вкус горько-полынный. Да и норму заварки я превысил значительно, вполне хватило бы половинку или даже третьей части копья. Теперь иногда его завариваю, а он никак не хочет заканчиваться :D Надо было 5 грамм на пробу брать :)

Sergei1980 16.05.2011 19:50

Цитата:

Сообщение от Тарас Кучеренко (Сообщение 789506)
Пахнет примерно как сало копченое

Тарас, жжешь:D

Тарас Кучеренко 16.05.2011 19:55

Сергей, а так и есть. Конечно если заварить половинку на чашку, то еще терпимо, но если два копья, как я самый первый раз сделал, то такой "аромат" получается, хоть беги :D Но любителям сала должен понравиться :)

Sergei1980 16.05.2011 19:57

Цитата:

Сообщение от Тарас Кучеренко (Сообщение 789599)
Но любителям сала должен понравиться

Прикол!)
Чай "Справжнiй, Козацькiй")))

Юрий К. 16.05.2011 20:02

http://www.youtube.com/watch?v=6m-1eiOV-40
извините,это просто шутка,китайский в конце :)

Тарас Кучеренко 16.05.2011 20:10

Цитата:

Сообщение от Юрий К. (Сообщение 789613)
http://www.youtube.com/watch?v=6m-1eiOV-40

Я понял, к Гарику надо обращаться :D:D:D

Neurohirurg 16.05.2011 21:59

Цитата:

Сообщение от Тарас Кучеренко (Сообщение 789506)
Я вычитал, что его надо залить почти кипятком и слить воду, т.е. как бы промыть сначала, а затем уже заваривать. Так и делаю.

там сложнее. Сейчас даже не воспроизведу.

Я вот через и-бей из Японии заказываю. Также можно из Китая. Дешевле раза в 2 получается. Тот же пуэр. Еще таобао - аукцион есть, но не пользовался.

Hong Dien 16.05.2011 22:18

Цитата:

Сообщение от Юрий К. (Сообщение 789613)
http://www.youtube.com/watch?v=6m-1eiOV-40
извините,это просто шутка,китайский в конце :)

Кстати, очень познавательно в плане как раз вьетнамцев тех же (то же и у арабов по отзывам друзей-арабистов). Они искренне уверены, что знают английский язык весьма хорошо, а говорят как тот декан. При этом если ты их не поймешь - далее цитирую арабиста "А это же русские, они английский не знают". У вьетнамцев такого пренебрежения, конечно, нет - но в своих знаниях они не сомневаются.

Хотя все же все чаще попадаются вполне недурственно на нем говорящие.

swan 16.05.2011 22:26

Предпочитаю простой черный чай сладкий с брусникой очень. Только хороший - беру в "Унции" с дорблю совсем хорошо...
Жена предпочитает зеленые с рисом и еще какой то... который пахнет уж извините конским навозом... ужас какая гадость...

Notstar 16.05.2011 22:29

Цитата:

Сообщение от Тарас Кучеренко (Сообщение 789239)
Коллеги, а кто знает китайский язык?

я не знаю:(

Тарас Кучеренко 16.05.2011 22:33

Цитата:

Сообщение от swan (Сообщение 789840)
Предпочитаю простой черный чай сладкий с брусникой очень.

А я не могу чай с сахаром пить. Вкус ведь забивается напрочь. Пью очень крепкий. Сахар - это сладкий яд! :D

Цитата:

Сообщение от Notstar (Сообщение 789845)
я не знаю

Я тоже.

Reason 16.05.2011 22:33

Сам Пуэр не понимаю по крайней мере как чай. Для меня это скорее напиток, которому должна соответствовать обстановка и прочие соответствующие: настроение и пр.

Есть знакомый, которые реально помешаны на этой теме: на рабочем столе (благо отдельный кабинет) стоят аптекарские весы электронные для отвешивания точной дозы этого зелья, на тумбочке электрический термос, поддерживающий требуемую температуру, ну и конечно, набор для чаепития...когда приезжаем по делаем к этому товарищу с коллегой, который тоже, скажем так, в теме, первые полчаса тратятся на обсуждение того, кто, что и где урвал, нюханье брикетиков «череды» и диалоги: ну да, ну да, этому еще полгодика полежать, а вот этот мы сейчас запробуем – специально вас ждал:)

По мне так лучший чай – кофе, да простят меня ценители сего напитка;):rolleyes:

Тарас Кучеренко 16.05.2011 22:35

Цитата:

Сообщение от Reason (Сообщение 789855)
Есть знакомый, которые реально помешаны на этой теме: на рабочем столе (благо отдельный кабинет) стоят аптекарские весы электронные для отвешивания точной дозы этого зелья, на тумбочке электрический термос, поддерживающий требуемую температуру, ну и конечно, набор для чаепития...когда приезжаем по делаем к этому товарищу с коллегой, который тоже, скажем так, в теме, первые полчаса тратятся на обсуждение того, кто, что и где урвал, нюханье брикетиков «череды» и диалоги: ну да, ну да, этому еще полгодика полежать, а вот этот мы сейчас запробуем – специально вас ждал

Ну это уж слишком, хотя о нас, любителях часов, они могут то же самое сказать :)

Reason 16.05.2011 22:44

Цитата:

Сообщение от Тарас Кучеренко (Сообщение 789864)
Ну это уж слишком, хотя о нас, любителях часов, они могут то же самое сказать :)

ваша правда!

один коллега-поляк поинтересовался давича: а зачем вам (ну всмысле не от мира сего) больше чем одни часы??!!:confused:
не нашел ничего лучше чем ответить вопросом на вопрос: ну а зачем тебе, друг мой Петр, больше чем одна пара ботинок?

задумался он......:D

swan 16.05.2011 22:49

Цитата:

Сообщение от Тарас Кучеренко (Сообщение 789851)
А я не могу чай с сахаром пить. Вкус ведь забивается напрочь. Пью очень крепкий. Сахар - это сладкий яд! :D.

Позвольте не согласиться...
М..м... как бы рассказать...
Давно заметил такой момент...
"Хороший черный чай сахаром не портится" (при условии что сахар качественный а то бывает всякое...)

Так вот плохой черный чай с сахаром извините пить не могу - если так то выливаю просто ибо гадость несусветная...
А хороший сладкий - блаженство...
Исключительное ИМХО...

А вот какой чай невозможно пить сладким так это в деревне у бабушки на Урале из липы с зверобоем и еще всякими штуками - то еще варево неповторимое...
Очень рекомендую...

Reason 16.05.2011 22:57

Цитата:

Сообщение от Тарас Кучеренко (Сообщение 789851)
А я не могу чай с сахаром пить.

"чай должен быть как дружба: крепким и не сладким" (С) (К/ф "Противостояние", 1985)

Тарас Кучеренко 16.05.2011 23:01

Цитата:

Сообщение от Reason (Сообщение 789912)
(К/ф "Противостояние", 1985)

Сильная вещь!

Notstar 16.05.2011 23:05

Цитата:

Сообщение от Тарас Кучеренко (Сообщение 789851)
А я не могу чай с сахаром пить.

я сахар не ем лет с 15.
Последний год чай с медом пью. Чай сами мешаем, черный, травяной, розовый, листья смородины, клубники, малины....вкуснотень.
До этой смеси, казалось что вкуснее Улунов нет ничего, а вот и нет.

А еще ромашка на ночь с медом вкусно, и спится спокойно.

Тарас Кучеренко 16.05.2011 23:06

Цитата:

Сообщение от Notstar (Сообщение 789924)
Чай сами мешаем, черный, травяной, розовый, листья смородины, клубники, малины....вкуснотень.

И польза.

babangida 16.05.2011 23:26

Цитата:

Сообщение от Neurohirurg (Сообщение 789788)
Я вот через и-бей из Японии заказываю. Также можно из Китая. Дешевле раза в 2 получается. Тот же пуэр.

Ссылкой поделитесь?

Тарас Кучеренко 16.05.2011 23:31

Цитата:

Сообщение от babangida (Сообщение 789271)
Вот кто знает:
http://forum.watch.ru/member.php?u=23238
напишите в личку

Написал, но у него последняя активность на форуме пару недель назад была.

Neurohirurg 17.05.2011 11:01

Вот продавцы японские:
http://myworld.ebay.com/isenoocha&ss...MEFSX:SELLERID
http://myworld.ebay.com/ryumeico&ssP...MEFSX:SELLERID
Японский чай


Вот Китайский чай:
http://home.shop.ebay.com/Home-Garde....c0.m282&gbr=1

Покупаю у них. проблем не было. Только из Японии посылки долго идут с весом от 500 гр.

dmitry_b 17.05.2011 13:09

На ebay с чаями бывает такое, что одни и те же продавцы продают сорт и в изумительном качестве и в качестве похуже. Внимательно читайте grade. Китайские чаи беру на ebay (http://myworld.ebay.com/jerry_ma1982/, http://myworld.ebay.com/rebeca_li/), японские чаще у нас в "Чайном домике".

Пока с удовольствием пытаюсь перепробовать улуны. Сахар не потребляю. Очень редко добавляю имбирь, лимон или мед.

Старые темы форума о чаях:
http://forum.watch.ru/showthread.php?p=400782
http://forum.watch.ru/showthread.php?t=19766

HOOD 17.05.2011 13:25

Цитата:

Сообщение от babangida (Сообщение 789952)
Ссылкой поделитесь?

Регулярно покупаю тут:

http://www.yunnansourcing.com/store/

http://www.teashopchina.com/

http://www.algcoffee.co.uk/scripts/default.asp

http://www.tea-and-coffee.com/

Тарас Кучеренко 17.05.2011 13:37

Цитата:

Сообщение от babangida (Сообщение 789271)
Вот кто знает:
http://forum.watch.ru/member.php?u=23238
напишите в личку

Вот что мне ответил уважаемый Lingvo77, спасибо ему огромное! -

Цитата:

Приветствую, Тарас!
Перевести не сложно))
Чай пуэр, изготовлен в городе, Сишуанбаньна из крупного юннаньского чайного листа.
Сделан в форме блина ( Бин ча). Далее идет перечисление его полезных свойств, что он бодрит, нормализует давление.
Вас можно поздравить- чай РЕАЛЬНО хорош!!!!
А вот небольшой совет по завариванию.
От плитки пуэра ножом отделите кусочек размером в 2-3 кв.см. Точную дозировку рекомендовать нельзя, так как крепость пуэра зависит от многих факторов. Чтобы «оживить» и очистить чай, поместите его в холодную воду, пока греется чайник. Также можно залить чай горячей водой, и тут же ее вылить. Вода для приготовления пуэра должна быть мягкой, с температурой 90-95 С. Перекипевшая вода испортит вкус качественного чая. Первая заварка пуэра должна быть довольно длительной (от 10 до 30 секунд), последующие 2-3 заварки дают насыщенный настой за очень короткое время, при четвертой и последующих заварках время должно быть увеличено
Если еще будут вопросы по КИТАЮ, ИЛИ ЯЗЫКУ-ПИШИТЕ БЕЗ СТЕСНЕНИЯ

Годзи 17.05.2011 13:37

Цитата:

Сообщение от Neurohirurg (Сообщение 790244)

О! Большой Красный Халат продают, очень понравился. Правда, на московской воде не зазвучал, в Пекине совершенно иной вкус. Хотя и из одного мешка насыпано.

Neurohirurg 17.05.2011 14:52

Цитата:

Сообщение от dmitry_b (Сообщение 790423)
Внимательно читайте grade.

Японские чаи от 6 grade до 1 grade.

Константин1975 17.05.2011 15:00

[quote=HOOD;790446]Регулярно покупаю тут:

http://www.algcoffee.co.uk/scripts/default.asp
QUOTE]

кофе рекомендую отсюда jamesgourmetcoffee.com, это нечто лучше нигде не встречал

fitsko 17.05.2011 15:28

тоже люблю пуэр, но перебарщивать не стоит главное, давление поднимает и тонизирует он хорошо, рецепт заваривания на этикетках не пишут никогда, да и прост он, заливаете кипятком и сливаете, дальше две три заварки питьевые, главное не жалеть чая, а то напиток получится, а не чай

Dé Boucher 17.05.2011 15:31

Цитата:

Сообщение от fitsko (Сообщение 790584)
заливаете кипятком

Недокипятком, воду доводите до "молочной зрелости"...

VitalzR 17.05.2011 15:52

О, тоже люблю чаи, на ебае не практиковал покупки чая, но сейчас очень даже захотелось, а какая "6 grade до 1 grade." лучше? Чай стал пить без сахара совершенно случайно, живя в общаге реально не было денег на него, а у родителей спрашивать не хотел, так и пил без сахара, а потом привык и пришло понимание что чай с сахаром - просто перевод денег.
Зато сейчас не могу пить пакетированые чаи, прям вкус бумаги остается.((( Пробую разные чаи, зеленые не очень нравятся, а вот черные всё китайские, особливо нравиться Золотой дракон - покупаю в чайных лавках, вкус напоминает походного чая на костре, тот что со слоном был раньше.
Щас буду заказывать на ебее.

Dé Boucher 17.05.2011 15:59

Цитата:

Сообщение от VitalzR (Сообщение 790624)
вкус напоминает походного чая на костре, тот что со слоном был раньше.

Ссылкой поделитесь или полным названием, пожалуйста ...


Часовой пояс UTC +3, время: 11:55.

© 1998–2024 Watch.ru