"Китайская" коллекция
 

Раз уж оказалось в коллекции столько часов для китайского рынка середины XIX века, не смог их не сфотографировать вместе!

Почти все часы для китайского рынка имеют типичные признаки - центральную секундную стрелку и богатое декоративное оформление, включающее обработку корпуса, циферблата, и особенно - тонкую гравировку механизма.

Сверху - Dimier Freres с китайским дуплексным ходом. Кстати, фирму Dimier недавно купила фирма Bovet. Механизм не гравированный, зато корпус очень тонкой работы.

Внизу слева направо:
1. Часы с автоматоном - качающийся маятник, рыбак с рыбкой, и мельница. Пока в реставрации, сломана вилка и утеряно колесо мельницы. Подписаны иероглифом на циферблате (не знаю как перевести =). Английские клейма 1837 года.

2. Часы с павлинами и автоматоном - качающийся маятник. Подписаны Exclusif Shanghai. Механизм гравирован. На крышке номер, иероглифы, и клеймо изготовителя. Кстати, эти часы буду продавать.

3. Часы Bovet, номерные. Подписаны Bovet Fleurier, номера совпадают на механизме, корпусе и циферблате. Иероглифы на крышке и циферблате.

http://german.bolovsrol.ru/temp/2for...llection_1.jpg

Гравировки на механизмах невозможно передать на таких фотографиях. Под лупой или микроскопом это выглядит просто завораживающе!
Если будет интерес - выложу макросъемку.

http://german.bolovsrol.ru/temp/2for...llection_2.jpg

Это уже даже не часы, а произведения искусства!
Конечно, German, выложите микросъемку - это же интересно!
И спасибо за эти снимки.:)

Очередной раз огромное спасибо за расширение кругозора!

Очень понравилось, продолжайте.

Bovet Fleurier, настоящий старинный Bovet, номер 2728 - довольно ранний для успешной и "плодовитой" марки.

Циферблат ручная работа, с номером. Иероглиф нарисован золотой краской. Горячая эмаль.

Номер совпадает на корпусе, механизме, и циферблате.

Анкерный ход, на хвосту вилки декоративный рубин, баланс с крыльями и регулировочными винтиками (сие встречается крайне редко!)

Иероглиф совпадает с сайтом www.bovet.com:
http://194.38.172.9/jset/servlet/JsS....jsh&idpage=85

http://german.bolovsrol.ru/temp/2forum/bovet1.jpg
http://german.bolovsrol.ru/temp/2forum/bovet2.jpg
http://german.bolovsrol.ru/temp/2forum/bovet3.jpg
http://german.bolovsrol.ru/temp/2forum/bovet4.jpg
http://german.bolovsrol.ru/temp/2forum/bovet5.jpg
http://german.bolovsrol.ru/temp/2forum/bovet6.jpg

В книге известного часовщика Kiu Tai Yu (член AHCI, турбийоны делает), посвященной часам для китайского рынка, есть идентичный Bovet, даже иероглифы на внутренней крышке совпадают. Жаль книга на китайском языке и ничего не понятно.

Потрясающе! Огромное спасибо!

Можно отсканировать, распознать текст, перевести.

У Вас есть софт для распознавания иероглифов? Можете поделиться?

Спасибо! Очень красиво!:)

Спецально не занимался. Было интересно, поискал, китайские распознавалки есть. Скачал для пробы мелкую утилиту, бесплатную, попробовал и успокоился. Но она распознает по "буквам", брал здесь:
http://users.belgacom.net/chardic/cocr2.html
А вообще задайте в поисковике - "Chinese OCR" , можно найти получше.

Спасибо за ссылку. Можно найти и лучше. Основные трудности - обычно интерфейс не английский и денег стоят. Странно, что для файнридера до сих пор не сделали соответствующие языковые модули:(

Позвольте не согласится.
Китайский интрфейс денег разработчикам программы не принесет (китайцы как и русские пользуются кряками). Поэтому ориентируются на законнопослушные государства (США, Англия и т.п.). Поэтому только "слабые" программы могут иметь местный интерфейс.
С файнридером интересная история - вроде, так говорят, 5 версия имела китайский, но последующие нет. Как говорят разработчики, файнридер не распознает вертикальные линии. Сам начал пользовться с 6 версии, подтвердить не могу.
По существу вопроса: я дал ув.German "наводку", как обойти проблему, конкретно подсказать не могу, просто мне оно не надо, нет у меня книг на китайском языке.

Я не спец в часовом деле, но это очень красиво. Полностью согласен с Ego. Видимо не все в кетайское плохо.

Спасибо за высокую оценку старинных швейцарских мастеров из деревни Флёрье. Они действительно старались.

Продолжаем тему. Часы с расписным циферблатом (фотографическая реставрация), внизу автоматон - качающийся маятник.
Корпус серебряный, с иероглифами внутри крышки. Механизм в гравированной "капсуле" с прозрачной внутренней крышкой.
Анкерный ход с удлиненной резной вилкой, баланс с фигурными грузиками. Примерно 1860-е годы, часам 150 лет.
Гравировка механизма тончайшая, состояние люкс.
Собственно, эти часы продаются, можно писать в почту или личку.

А тема китайских часов очень интересна, еще копать и копать. Будет время - сделаю фотки часов с мини-театром: человек ловит рыбу, мельница вертится на ветру, маятник отсчитывает время.

http://german.bolovsrol.ru/temp/2forum/chinese_ex1.jpg
http://german.bolovsrol.ru/temp/2forum/chinese_ex2.jpg
http://german.bolovsrol.ru/temp/2forum/chinese_ex3.jpg
http://german.bolovsrol.ru/temp/2forum/chinese_ex4.jpg
http://german.bolovsrol.ru/temp/2forum/chinese_ex5.jpg
http://german.bolovsrol.ru/temp/2forum/chinese_ex6.jpg
http://german.bolovsrol.ru/temp/2forum/chinese_ex7.jpg
http://german.bolovsrol.ru/temp/2forum/chinese_ex8.jpg

Могут, когда захотят... Спасибо за фото.

Очень красиво. А стекло минеральное или не очень?

стекла почему-то у всех пластиковые, буду заказывать стекляшки делать.
да только пока никто мне их действительно хорошо не сделал.
а старинные по 100$ не подходят, размеров таких нет.

скоро постараюсь сделать фотки последних часов с автоматонами, тоже забавные такие.

[quote=German;29912]стекла почему-то у всех пластиковые, буду заказывать стекляшки делать. да только пока никто мне их действительно хорошо не сделал. а старинные по 100$ не подходят, размеров таких нет. [quote]
. Старые часовщики рассказывали, что делали стеклянные стёкла в часы из колб лампочек. Укладывали подходяшие куски колбы на ободок и нагревали в муфельной печи до размягчения стекла. Стекло провисало по размеру и после обтачивалось... Сам ни разу не пробовал. Но такой опыт может оказаться весьма интересным.(сто баксов!.. Однако...) 8-0
. А что это за заморочки на барабанах? Это такие собачки или что-то вместо мальтийских крестов? Ни разу не встречал...

Из лампочек знаю что делали, из киловаттных. Но там клякса посередине, все портит. А вот с химической посудой это интересная идея!
Собачки действительно ограничители завода, то же самое что мальтийские кресты.

На последнем снимке цепочка. Встречал такую-же, подпружиненную в каждом звене. А ваша такая?

Не подпружинено, просто плетение такое. карабины - да, подпружинены.

Вложение 3079180

Вложение 3079181

Вложение 3079182
Здравствуйте) есть шанс определить марку часов?

Есть,создайте отдельную тему и сделайте нормальные фото корпуса,
циферблата и механизма.

亨达利 марка часов называется ХЭНДАЛИ
Магазин часов Hengdali В Пекине , ОТКРЫЛСЯ на третьем году правления Тунчжи династии Цин (1864 г.), французская ФИРМА открыла магазин на мосту Янцзинбан Санмаогэ (ныне перекресток средней дороги Цзянси, улицы Яньань), а английское название - (Hope Brother′s & Co), китайская вывеска «Хэндали», что означает преуспевающий, преуспевающий и прибыльный.