Испанский механизм для карманных часов.
 

Кто нибудь в курсе про ЭТО? никогда не видел такого)

Такую компановку мех - ма встречал. Надпись, не встречал. Не понятно крепление цифф - та.

А почему решили, что механизм испанский? Скорее всего для продажи в Испании... Встречал часы с надписю AGUILES и одинаковый механизм с надписю HANDS (Henri Jacot)

AIGUILLES - (французский) "стрелки", отметка на пыльнике часов с ключевым переводом стрелок.
El Aguila - по испански "орел". Торговая марка использовавшаяся Calame-Robert / Courvoisier. Часто с клеймом: орел держит щит с трефовым крестом.

Кстати, а почему вообще такое слово? Вообще-то aiguille - иголка (от aigu - острый). Почему стрелки называют так?

Испанский - не моя сила(очевидно). Но с английским хорошо справляюсь. Hands/Aiguilles не только отметка где переводить стрелки, но есть и такая торговая марка...
http://s14.postimg.org/cnuzfrcjx/IMG_0084.jpg
http://s14.postimg.org/7gehp1lcd/IMG_0085.jpg

Зов браво! и большое спасибо слежу себе хочу купить продаются в уругвае так что все сходится в доказательство точного определения этих часов Зовом выкладываю доп фото подтверждающие заключение Зова.

вот часики на мой взгляд красивые

я уже начал потрошить торговцев южной америки))))

Невен, на Вашем фото подпись не означает торговую марку, а относится именно к квадрату перевода стрелок. На этом пыльнике только перечислены технические детали на французском.

вот еще фотографии очень красивые часики

А что, в Уругвае адекватніе деньги просят? Просто сколько лотов с Аргентины видел, цены какие-то несуразно высокие, а Уругвай совсем рядом...

siealex, но по английски ведь hand тоже далеко не только стрелка, а second hand не только секундная стрелка ;)

Невен, а я теперь знаю, почему Вы так быстро и точно ответили на мой вопрос о разборке вот этого
Вложение 1214550
в другой теме. Можно в личке пару вопросов по этому поводу задать?

Можно конечно, я не кусаюсь:D

Часы ушли за 6000 рублей( а я в это время был не у компа((( девушки блин! В уругвае не все дорого получается! но продавца я буду теперь отслеживать) хочется чего нибудь местного)))) и красивого!

Вот еще одни с такой надписю на английском...

http://s15.postimg.org/u7a5qcxp3/20151201_103925.jpg

И опять можно сказать, что относится к валу перевода стрелок, но может быть и торговая марка. А в микролиске вот что:
http://s27.postimg.org/fog0vxjan/hands.jpg

Явная ерунда по-моему в микролиске написана.
Там же даже рисунок, в какую сторону стрелки переводить на этом так называемом лого.
Это точно так, как попадаются на аукционах часы с "названиями" от продавца типа:
Ancre
Ligne droite
Patent remontoir
и тому подобное.
Всякое бывает. На аукро одна девушка сейчас упорно торгует "английскими" часами. Английские они видите ли потому, что на крышке, по ее словам, лев изображен (это тот, который швейцарский медведь = 800я проба серебра) :D