О днях недели
 

Всем доброго времени суток.

Не сочтите за труд, господа SEIKO-воды, поясните мне плиз, а из каких целей SEIKO на часах ручных дни недели на английском и ИСПАНСКОМ пишут ? В чём смысл глубинный ? (lun,mar,mie,jue,vie,sab,dom)

Всем кто ответит заранее спасибо

Для продажи в испаноязычных странах ;) Так же есть модели с немецкими днями недели, японскими.
Вопрос скорее такой - почему Сейко на русском дни недели не пишет? При той розничной цене, которую просят, могли бы.

Ну, у Ориентов тоже второй язык дней недели - испанский (или первый, это как посчитать). Имхо, это из-за того, что испанский является родным для 406 миллионов человек, и это второй по распространённости язык (первый - китайский, 848 миллионов "родных носителей", третий - английский, 335 миллионов)
табличка.

Доброго времени суток.

Спасибо за ответы.
Получается, что нет глубинного смысла, а есть обычная буржуазная корысть...:)

Ещё раз спасибо.

http:// http://forum.watch.ru/picture.php?al...ictureid=76087 на этих 7009 арабский язык

или с другой стороны забота. могли бы тупо английский оставить и все бы всё-равно были бы довольны. а они на разные рынки сбыта клепали свои языки. есть информация даже про русский альтернативный. так что как посмотреть.

Ндаа.. с русским было бы неплохо. :rolleyes: Искал дни недели римскими цифрами, нашол ... приятно:cool:. Плохо только воскресение оранжевый квадратик - но я потерплю :D

Всем доброго времени суток.

Ещё раз всем спасибо за отзывы.
Честно говоря часы достались "за недорого" поэтому сильно не убиваюсь, но фирма в моих глазах упала.Жаль..
Ну да бог им судья.

Всем ещё раз спасибо.

Почему фирма в "глаза упала"?

да троллит чувак, расслабьтесь :)))

А на моем монстре ,дни недели просто римскими цифрами ;)

А в Германии дни недели на немецком.
Вот только я не знал, что там два языка бывает, возможно там английский и немецкий.
По этой причине заказал часы из инет магазина в Англии, теперь в ожидании)

Доброго времени суток.

Господин ultarior - тролль здесь судя по всему ВЫ.

Я действительно не понимаю почему фирма торгует в России часами за 1,5 КК у.е. с двойным календарём не привязанным к местности (второй язык НЕ РОДНОЙ для станы). Такое себе, из серьёзных фирм, на моей памяти никто не позволяет. НО всяко бывает, бывает логистика путает, бывает жадность магазина...

Приношу извинения, господа форумчане, я просил мнения людей которые могут пояснить (или попытаться пояснить) действия SEIKO.
Жизнь много чего иногда крутит....всяко бывает....и тролли тоже пишут............

Спасибо ещё раз всем.

P/S ultarior - есть есть желание обсудить в деталях - то плиз в личку.

Назовите серозную фирму у которую есть русский календарь.

Доброго времени суток.

Не назову. Я таких не знаю, увы. Но готов назвать как минимум 3 - которые делают только английский.

Предлагаю закрыть тему. Не будем превращать общение в помойку.

Всем спасибо