когда можно переводить дату
 

В магазинах, при покупке часов меня предупреждают, что дату переводить нельзя примерно с 20.00 до 04.00, чтобы не повредить механизм перевода. Вопрос: можно ли воспринимать это требование буквально, то есть не переводить с 20.00 до 04.00, а вот с 08.00 до 16.00 переводить можно? По логике должно быть можно, но может я ошибаюсь.

Вопрос №2: когдато давно я слышал, что стрелки часов лучше переводить только вперед, назад не рекомендуется. Недавно на одном из сайтов, посвященных антикварным часам так же прочитал, что стрелки старинных часов назад лучше не переводить. А в какой мере это относится к современным часам?

Рекомендация верна, и требование необходимо воспринимать буквально. Если не следовать рекомендации, и будете переводить календарь в вечернее время, когда часы показывают именно 20-00, а не 08-00, то наверняка повредите узел.
Кстати, в большенстве инструкций, которые прилагаются к часам, можно найти ответ на данный вопрос.

Калибр калибрам рознь. Rolex в инструкции показывает, что стрелки при выставлении времени можно крутить в обе стороны. IWC при выставлении времени так поступать не рекомендует.
Выставляйте время вращая стрелки вперед. Уж точно не навредите механизму.

Потом дату крутить придется, правда.

Если часы с календарем остановились на сутки ранее, то простое выставление времени стрелками вперед избавит владельца от этого.

А вот самое главное, что хотел уточнить - с 08.00 до 16.00 можно переводить без проблем? (по идее механизм перевода даты в это время не задействован, но с другой стороны часы с циферблатом не знают, когда 08.00 а когда 20.00 - в инструкции нет разъяснения на это. Хотелось бы понять принцип.

В часах ORIENT из-за разных модификаций калибров в инструкциях указано разное, но конкретное время. У вас инструкция фирменная или магазин на листочке напечатал?

Часы не знают, зато Вы знаете. Если не знаете, вращаете стрелки вперёд до смены даты - это и будет ночь, а дальше ориентируетесь по месту.

Я, чтобы выставить дату, всегда перевожу на время, в районе 6-ти, устонавливаю предыдущее число, а затем стрелками подвожу до текущих даты и времени.

Уточню еще - часы фирменные настоящие, инструкция есть, на других языках то же есть так что если у меня есть сомнения в переводе, то смотрю на других языках.

Почему я поднял эту тему - на самом деле, я добросовестно выставляю стрелки на 5 или 6 часов и перевожу дату если часы к примеру стояли. Или, когда в месяце 30 дней, чтобы подвести дату, просто крутил стрелки вперед.

Но, сейчас меня интересует другой момент - я не хочу раз в два месяца крутить стрелки а потом еще и выставлять точное время (к тому же часов у меня несколько), а желаю только перевести дату - щелк и все. Но для этого хочу определить оптимальное время суток - утром в 08.00 самое время. Поэтому и интересуюсь - нет ли риска, ведь стрелки находятся как раз в том самом "запретном" диапазоне.

Перефразирую вопрос: "Нельзя переводить дату с 20.00 до 04.00" - это время суток или положение стрелок на циферблате? Если время суток, то утром в 08.00 дату переводить можно. Если положение на циферблате, то по идее нужно ждать до вечера.

Это время суток :o В 8.00 переводить дату можно. В 20.00 нет

Я понял, о чём вопрос. Механизм вполне различает утро от вечера, несмотря на то, что стрелки при этом бывают в одном и том же положении. :)

Так что следуйте инструкции, 8 часов утра и 8 вечера - это разные вещи.

дату переводить нельзя, а время немного подправить можно вперед на неск.мин?

время можно

А подскажите, пожалуйста. Например, сейчас 23-30. Хочу поменять часы. Механика, понятное дело. Я опускаю стрелки вниз на 6-30, скажем, ставлю дату на день раньше нужного числа, стрелками довожу на нужную дату (+1), а потом время ставлю точно на, к примеру, 23-32. В таком случае ничего там календарного не повреждается?

Или с 20-00 и до 4-00 (условно, потому что где-то я читал с 21 до 3, с 22 до 2 и проч. - не суть) и время тоже нежелательно устанавливать?

"...Для безопасной настройки даты часовая стрелка должна находиться в нижней части циферблата..."

https://chasogolik.ru/pochemu-nelzja...ochnoe-vremja/

Ну понятно, хочешь скорректировать дату - опусти стрелки и скорректируй. Но возникает вопрос - с 21 до 3, когда меняется дата, можно делать действия со стрелками? Как я писал выше - установить время на, например, 23-30. Предварительно установив верную дату при опущенных в самый низ стрелках

можно. перевод стрелок естественный процесс для работы календарной системы, не отличающийся от нормального хода.

можете посмотреть на трубе видео работы ремонтуара, станет немного понятнее: https://youtu.be/72k3wD0x9Y8?t=239

Спасибо большое! Надеюсь, будет полезно не только мне

А если все же перевел неправильно, но часы живые?
 

Доброго времени суток! Присоединяюсь к вопросу, только дополню конкретным примером:

Приобрел Seiko с механизмом 6R35. Новые часы показывали 23:20, поскольку окошко даты было в промежуточном положении между 7 и 8 числом. Сегодня как раз 7 число, выдвинул головку в 1-ое положение для быстрой смены даты. Дата мягко щелкнула на 8 при вращении головки. Но нужно выставить было именно 6 число, чтобы стрелками докрутить до 7. А сейчас стоит 8. Совершенно забыл про нюанс со стрелками и оставив стрелки примерно 23:20(30), кручу смену даты от 8 и далее, докручиваю до 31, потом 1 и так до 6 даты. Только когда выдвинул головку в положение 2 для настройки стрелок вспомнил, что нужно то было сначала стрелки установить на 6 часов и только потом менять дату. Подумал все - кончил часы:confused:. Ну что делать, дату выставил 6 число, а нужно 7. Начинаю крутить стрелки с 23:20, докручиваю до полудня 12:00, дата не меняется, ок, кручу дальше. Довожу до 24:00 происходит смена даты на 7 число. Вроде все ок.

Подскажите, пожалуйста, кто знает особенности данного механизма: так как я прокрутил окно даты на целый месяц с 8 по 6, при этом стрелки были в положении 23:20, что категорически запрещено, но при этом часы идут и смена с 6 на 7 число прошла нормально докручиванием стрелок, значит ли это что в данном механизме 6R35 есть защита от подобных действий или чудом повезло?

Спасибо!

На новых Ориентах настроил дату в 20:30-21:00, после этого вроде все работает, но могло ли что-то повредиться? Мучает этот вопрос)

На новых Ориентах настроил дату в 20:30-21:00, после этого вроде все работает, но могло ли что-то повредиться? Мучает этот вопрос)

Где-то в теме глупых вопросов это подробно обсуждалось с моей подачи даже с участием А. Бабанина.
Итог:
1. Крутите стрелки вперед, пока не сменится дата.
2. Ставите время на 5.30 или 6.30 утра.
3. Ставите нужную дату, изменив положение заводной головки.
4. Ставите время - с учетом, что
4.1. Если верное время сейчас 12.00-23.59 - обязательно сперва пройти отметку 12 дня (сейчас у Вас на часах пока стоит около 6 утра). Часы это различают - для перевода потом ими даты не в 12 дня, а в 12 ночи.
4.2. Если верное время 0.01 - 11.59 - отметку 12 стрелками не проходите, устанавливая время, крутя стрелки вперед или назад от 6 утра

Выше вот в этом сообщении НЕправильная метода установки даты и времени для механики

Обязательно так. Как писал А. Бабанин, бывают часы, у которых можно повредить календарь, если тупо опустить стрелки вниз и менять дату - если это будет не 5.30 или 6.30 утра, а 17.30 или 18.30 вечера - календарь может повредиться. Это вроде с лунными календарями. Но не важно

нет не могло ничего повредится , там мягкие язычки переброса , они отходят без проблем.
Ломаетса календари в ориенте от проблем с боковои кнопкои быстрого переброса днеи недели . Если там все в порядке , то все в порядке.)

А вот вам интересный вопрос :) когда переводить дату ,чтобы она менялась ровно в 24 часа? До 12 часов или после 12 или без разницы. Я например не хочу стрелками доводить до нужного числа ,типо выставил на день раньше,а дальше стрелками ,меня это не устраивает. Хочу выставить сегодняшнее число и чтобы в 24 часа оно сменилось.

Время перевода даты не влияет на положение механизма календаря. Если Вы 1 марта переводите идущие часы, просто в любое время переводите дату с 28 (29) на 1.

Если часы стоят, и Вы знаете, в какое время они остановились, то и дату нужно переводить соответственно. Остановились до 12 - переводите до 12. Встали после 12 - переводить нужно тоже после 12.

Если неизвестно, когда встали часы, без прокрутки стрелок от предыдущей даты не обойтись.

На SWATCH когда ставишь дату утром, то просто ставишь нужную дату и время подводишь. А если уже вечером, то меняя дату, докручиваешь до тех пор, как уже начинается смена даты. Это заметно, как цифра начинает двигаться на смену. Затем ставишь время и можно быть уверенным, что дата сменится в полночь.

С SEIKO такой фокус не проходит. Наверно, потому что на SEIKO дата меняется резко в 12:00. А на Swatch смена даты проходит медленно - несколько часов. Уже точно не помню, но примерно с 11 до часу или двух.

А в чем проблема выставить на день меньше и стрелками подвести, как надо?

Я всю жизнь так делаю ,перевожу стрелками с предыдущего числа. Один раз изменил дату в 20.00 и в 24 часа она не сменилась ,а сменилась в 12 часов дня типо ,вот мне и интересно в какое время нужно менять число ,чтобы в 24 часа перевелась дата.Просто надоело прокручивать стрелки на 24 часа ,ведь если можно сменить просто дату на нужную почему бы этим не воспользоваться