Seiko 5 женские, калибр 4206
 

Привет,

часы пролежали 12 лет без движения и, естественно, пришлось их отдавать на репассаж.
Отдал, получил обратно.
Я не помню, как было раньше именно у этой модели, но теперь при полном выдвижении зг не останавливается секундная стрела.
А как я понимаю, должна.
Пошёл обратно к часовому мастеру, но он уверяет, что так и должно быть.
Но я в этом очень не уверен.
Что есть правильно?

Да, так и должно быть.

Спасибо.
Но на картинках из инструкциии написано иначе.
Кстати, почему в таблице часов стоит, что калибр 4206 автоподзаводом и ручным заводом?

ну вообще в инете инфа про калибр что у него присутствует ручной завод
http://www.christophlorenz.de/watch/...4206b.php?l=en

Походу в итоге имеем ручной завод, отсутствие хака(гуглим SEIKO Caliber 4206, handwinding, non hacking) и некорректную русскоязычную инструкцию по установке времени - что, если секундная стрелка не на 12, точное время установить нельзя?!

Я ничего не понял из двух предыдущих сообщений.

Но вот что пишет немецкая инструкция:

• Modelle mit Wochentags- und Datumskalender ® 0
1. Ziehen Sie die Krone zur 1. Einrastposition heraus.
2. Drehen Sie die Krone, bis das Datum des Vortags im Kalenderfenster erscheint.
3. Drehen Sie die Krone in die entgegengesetzte Richtung, bis der Wochentag für den Vortag in der gewünschten Sprache (zweisprachig) im Kalenderfenster erscheint.
* Bei Kal. 7009 und 7019 drücken Sie die Krone zurück in die Normalposition und drücken Sie sie
dann mehrmals, um den Wochentag einzustellen.
4. Ziehen Sie die Krone zur 2. Einrastposition heraus und drehen Sie den Stunden- und Minutenzeiger weiter, bis das richtige Datum erscheint.
* Wenn Ihre Uhr über drei Zeiger verfügt, ziehen Sie die Krone heraus, wenn der Sekundenzeiger auf 12 Uhr weist.
5. Stellen Sie die Uhrzeit ein, indem Sie die Krone nach links oder rechts drehen.
6. Drücken Sie die Krone zurück in die Normalposition.
* Wenn Ihre Uhr über drei Zeiger verfügt, drücken Sie die Krone bei einem Zeitzeichen für ”00“ Sekunden zurück in die Normalposition.

и перевод:

Модели с календарем рабочего дня и даты ® 0
1. Тяните зг на позицию 1 наружу.
2. Поверните зг до тех пор, пока прелдыдущая дата не появится в календарном окне.
3. Поверните зг в противоположном направлении до тех пор, пока рабочий день не появится на канун на желаемом языке (на двух языках) в календарном окне.
4. Тяните зг на позицию 2 наружу и Вы дальше поворните часовую стрелку и минутную стрелку до тех пор, пока не появится правильная дата. .
*Если Ваши часы имет 3 стрелки, то вытащите зг, когда секундная стрелка указывает на 12 ч.
5. Установите время, в то время как Вы поворачиваете зг налево или справа.
6. Нажмите на зг назад в нормальную позицию.
*Если Ваши часы имеют более 3 стрелок, то нажмите на зг при сигнале проверки времени на ”00“ секунд назад в нормальную позицию.

Таким образом инмтрукции на русском и немецких языках идентичны.
Секундная стрелка должна устанавливаться.
Так?

Это общая инструкция и скорей всего для кварцевых механизмов.
PS у калибра 4206, больше 3 стрелок не бывает. Если их больше, то это другой калибр.:)

инструкции идентичны. какие из этого следствия - подумайте сами.
интернет говорит что у 4206 хака нет.

Нет, это раздел для механичесуких часов.

Что такое хак?

И вообще, вопрос был об остановке(или не остановке) секундной стрелки при установке времени.
Понаписали уже достаточно, а явного ответа я так и не понял.

Уже прочёл.

извиняюсь. на форуме жаргон как на автомате. но с другой стороны гугла на всех хватит.
рад что вопрос выяснен, носите часы и радуйтесь :)

Спасибо.
Но как раз для меня мой вопос так и остался открытым.:confused:
Это я выяснил только, что такое хак.

так а какой вопрос то остался открытым? интернет говорит что хака в ваших часах нет, это подтверждает ваш механизм и часовщик. и тот факт что времена выпуска таких механизмов - это времена "одних часов на всю жизнь", а в то время у японцев не то чтобы хак ,а ручной завод был редким зверем. ориент вон до сих пор массовые модели без ручки гонит, все довольны.

Кажется, теперь до меня дошло- остановки секундной стрели в этих часах нет.
Интересно- это первый экземпляп каких-было ни было часов, которые я вижу без хака.
И ещё попутный вопрос- какова допустимая регулировка хода для этого калибра от производжителя?