Часовой форум Watch.ru (http://forum.watch.ru/index.php)
-   Офтопик (http://forum.watch.ru/forumdisplay.php?f=32)
-   -   О филологии. (http://forum.watch.ru/showthread.php?t=325482)

Alexandria 24.03.2016 16:06

Цитата:

Сообщение от deathinjune (Сообщение 3641749)
Классная штука, 10 экз,

- опять Вы не очень внимательны - дореволюционное издание - 10 экземпляров - его у меня конечно же нет. Просто я купил один из трёхсот экземпляров репринтного издания нецензурированного Собрания сочинений с перепиской издательства "СЛОВО" 2013 года.

Описание


Пушкин.Цензура.jpg

Президент России Владимир Путин поставил подпись под законом о запрете нецензурной брани в произведениях литературы, искусства, СМИ, концертах, театральных постановках, зрелищно- развлекательных мероприятиях, при показе фильмов в кинотеатрах. В связи с этим Собрание сочинений А.С. Пушкина, включающее три тома переписки поэта без купюр, теперь будет продаваться со специальной пометкой.

Издательство СЛОВО/SLOVO представляет уникальный проект – Собрание сочинений А.С. Пушкина в 11 томах, в которое помимо любимых и знакомых с юности поэзии, прозы и драматургии вошли три тома переписки поэта 1815–1837 гг. без цензурных ограничений. Это редкая возможность прикоснуться к неизвестному до сих пор эпистолярному наследию Пушкина. Во всех текстах полностью сохранена не только пунктуация и орфография, но и те слова, которые принято называть ненормативной лексикой, и которые так смело использует поэт с присущими ему изяществом и иронией. Вас ждет поистине незабываемое путешествие в мир такого знакомого и совершенно неизвестного великого Пушкина.

Издатель Наталия Аветисян о проекте

Последние тома в этом собрании сочинений А. С. Пушкина – особенные. Надеемся, читатель по достоинству оценит подарок, который издательство решило сделать всем любителям редкой книги, публикуя три уникальных тома переписки Пушкина.

Впервые эти тома были изданы в 1906–1911 гг. по специальному распоряжению Императорской Академии Наук в двух вариантах: 1) с купюрами, где по цензурным соображениям «малоприличные» выражения были заменены многоточиями, и 2) без купюр, где все тексты полностью соответствовали подлинникам не только в части пунктуации и орфографии, но и в отношении ненормативной лексики, которую Пушкин нечасто, но виртуозно употреблял.

Надо сказать, что издание без купюр было выпущено мизерным тиражом, не более десяти комплектов, предназначенным лишь посвященным – академикам Императорской Академии. Вероятно, так бы и остались эти тома стоять на потаенных полках закрытых библиотек, если бы судьба не распорядилась по-иному и в страшные годы революции, гражданской войны и разрухи книги не разделили бы судьбы своих хозяев. Мало кому удалось сохранить свои библиотеки: книги выбрасывали на улицы из разоренных домов, ими топили буржуйки, их подкидывали в костры, около которых грелись замерзающие люди… Но иногда книги оказывались в руках любителей и ценителей, людей, готовых многим поступиться, чтобы сберечь редкое издание.

Именно такому человеку, прекрасному русскому писателю и известному библиофилу, собравшему потрясающую коллекцию редких книг – Владимиру Германовичу Лидину (1894–1979) – мы сегодня обязаны тем, что держим в руках уникальный трехтомник переписки Пушкина без всяких купюр.

Это издание было предметом особой гордости Владимира Германовича, он всегда радостно показывал его гостям. До последних лет жизни он с легкостью взбегал на второй этаж своей квартиры, в кабинет, где хранились самые редкие экземпляры его коллекции и самые дорогие его сердцу книги. Достав из заветного шкафа три книги в прекрасных кожаных переплетах, исполненных по его заказу одним из лучших переплетчиков Москвы, он раскладывал их на овальном столе столовой под огромным уютным абажуром и начинал рассказ о том, как когда-то получил их в дар от двух известнейших букинистов Москвы начала века – Матвея Шишкова и Давида Айзенштата*. Владимир Германович раскрывал книги, показывая пометки на полях, сделанные рукой предыдущего владельца, страницы, отмеченные закладками, с озорными и хулиганскими словами и выражениями, которые так лихо употреблял Пушкин, никак не думая кого-то оскорбить, а лишь передавая живость и подлинность речи.

В первом томе писем лежала узенькая полоска бумаги, как закладка, на ней рукой Лидина было написано: «Очень редкий экземпляр…»

Сложно передать чувство восторга, которое невольно начинал испытывать каждый счастливец, прикасаясь к чему-то великому и тайному, заражаясь им от хозяина дома, готового часами рассказывать о любимых книгах и людях книги, с которыми его всю жизнь сводила судьба.

Нам искренне хочется поделиться с Вами этим чувством. В собрании сочинений, которое подготовило для Вас издательство «Слово/Slovo», последние тома (9, 10 и 11) представляют собой репринтное, т.е. точное, воспроизведение уникального издания 1906–1911 гг. из коллекции В. Г. Лидина, любезно предоставленного нам его дочерью, Еленой Владимировной Лидиной.

deathinjune 24.03.2016 16:08

Цитата:

Сообщение от Alexandria (Сообщение 3641759)
- опять Вы не очень внимательны -... я купил один из трёхсот экземпляров репринтного издания ...2013 года.

Ну, тоже ничего...

За невнимательность прошу, по возможности, извинить...

DPS 24.03.2016 16:22

Цитата:

Сообщение от andrey mars (Сообщение 3641684)
Где то далеко, в Колхозе им.В.И. Ленина, на пол упала чашка с чаем:D:D:D

Я непоколебимЪ!:D
И с чаго падать то ей, чашке то?
Ежели иной кто отписал тама, то может и удивился бы безмерно, да.
Понимаю, юмор такой веселый у достойного коллеги))
Подобное же ээсе с шуткаю занятной в предыдущем посту привел. №56.
Цитата:

Сообщение от deathinjune (Сообщение 3641537)
Как филолог филолога Вы меня, наверно, поймете и простите за поправку на публике: выражение, кот. Вы попытались использовать, правильно звучит как "растекаться МЫСЬЮ по древу", не "мыслью", и не "мыслею" никак, нет такой поговорки в русском языке.

Несомненно, пойму и прощу. Ничего страшного!

Токма неясно, почему коллеги так быстро оказались здесь от стоянья грудью за "проявленья искренности с непосредственностью" (или как там назвать) в форумных беседах, зато в параллельной обсужденьи букет речевых изысков, основанных на чутком восприятии мира, вовсю раскрывается и благоухаетЪ?
Аки озорники-шкодники, право дело.:D

Шо убегли?
Не троллю ж никого вовсе, а добродушен вполне.

ПС: А Пушкин то хулюганил вовсю. БезобразникЪ))
Еще б кто такия стихи здеся писал и прочее.:D

На пост ниже:
Цитата:

Сообщение от Yuyu (Сообщение 3641808)
В оригинале, предназначенном для форума, который читают дети (с) = "Покакать и не запачкаться"

Вполне себе замена))

Yuyu 24.03.2016 16:26

Цитата:

Сообщение от Alexandria (Сообщение 3641646)
Во-во - именно об этом я и хотел рассказать ( только вот достопочтенная Yuyu сразу на меня "намордник" в виде бан-барабана нацепит!!)

Все вы, глубокоуважаемые форумчане и не менее глубокоуважаемые новички, знаете поговорку " и рыбку съесть, и на ....( ну скажем на велосипед) сесть". Ттак вот - у светоча русской поэзии в письме немного другой вариант - вместо "И..... И...." - "ИЛИ....ИЛИ....", причем с подробным объяснением смысла подобного поведения светских дам, к коим Александр Сергеевич и относит эту присказку, утверждая, что так не бывает! Словом, если не закручусь вечером - сфотографирую страничку из переписки и размещу.

В оригинале, предназначенном для форума, который читают дети (с) = "Покакать и не запачкаться"
:D:D:D

deathinjune 24.03.2016 16:37

Цитата:

Сообщение от DPS (Сообщение 3641793)
... Аки озорники-шкодники, право дело...

Да поругиваюсь, бывает, чего уж тут... :o


Если без стеба, троллинга, и прочих прелестей, то... В силу профессии долго общался с литераторами, сценаристами, режиссерами (кино- и тетаральными) и т.п. Но общий жизненный опыт сводил и с пролетариями, и с "деклассированными" людьми тоже. Так вот - ТАКОГО мата (и похабщины, ежели многоуважаемый DPS настаивает) я не слышал ни от кого, как от литераторов. :D

Будучи тогда молодым и наивным, я спросил своего более опытного товарища, - мол, как же так?! И в ответ услышал: а ты сам подумай, - люди бОльшую часть времени заняты созданием "высокого", отрываться-то надо?!


.......Похабщину на форуме предлагаю рассматривать как показатель растущих духовных запросов. :D

[media]http://www.youtube.com/watch?v=mbVvFJ32yEk[/media]

DPS 24.03.2016 16:57

Цитата:

Сообщение от deathinjune (Сообщение 3641821)
Если без стеба, троллинга, и прочих прелестей, то... В силу профессии долго общался с литераторами, сценаристами, режиссерами (кино- и тетаральными) и т.п. Но общий жизненный опыт сводил и с пролетариями, и с "деклассированными" людьми тоже. Так вот - ТАКОГО мата (и похабщины, ежели многоуважаемый DPS настаивает) я не слышал ни от кого, как от литераторов.

Будучи тогда молодым и наивным, я спросил своего более опытного товарища, - мол, как же так?! И в ответ услышал: а ты сам подумай, - люди бОльшую часть времени заняты созданием "высокого", отрываться-то надо?!

Вообще без каких-либо злых посылов и каменюки за пазухой тему создал.

Т.е. предполагаете, что если коллеги в реальной жизни занимаются созданием высокого , может даже и не очень, то опосля на форуме вполне возможно "отрываться" в стиле Александра Сергеевича или ином, подходящем по росту?
Как мнение принимаю, спасибо!

Лично мине кажется, что в ынетах столько возможностей для изверженья эмоций, шо не обозришь.:D
А Вотч. ру на ентам фоне очень даже выделяется. Не?


На пост сбоку:
:D
Цитата:

Сообщение от Espinoza (Сообщение 3641841)
Марсыч теперь будет достойным коллегой!!!

Не о уважаемом Марсыче писал, который вполне по-доброму пошутил, без скабрезностей, он то причем?
Цитату взял лишь по поводу чашки.:D

deathinjune 24.03.2016 17:09

Цитата:

Сообщение от DPS (Сообщение 3641876)
... если коллеги в реальной жизни занимаются созданием высокого , может даже и не очень, то опосля на форуме вполне возможно "отрываться" в стиле Александра Сергеевича...

Таки да.


Не знаю, поймете ли -

[media]http://www.youtube.com/watch?v=YRjbaXzl-o0&ebc=ANyPxKrR9uVy0ro6CDNKATJx6VbQpyWZNX_lftfJPrrtNg2E2pRq2KbJHetE5d6VFyYTCJDbp3xbhxJRkW3enm-Po4rs-tQK3w[/media]

pladim 24.03.2016 17:11

Сегодня , общение более дружелюбно проходит , что весьма радует , по крайней мере , меня :). Прошлый раз , все агрессивно как то проходило , жестко , сейчас же более лояльно , с юмором и добрыми пожеланиями , притираются потихоньку , конкурирующие организации ;)

tim123123 24.03.2016 17:25

Цитата:

Сообщение от pladim (Сообщение 3641918)
притираются потихоньку , конкурирующие организации

Каких-таких конкурирующие? В нашей стране самое филологическое слово -тандем)))

pladim 24.03.2016 17:28

Цитата:

Сообщение от tim123123 (Сообщение 3641952)
Каких-таких конкурирующие? В нашей стране самое филологическое слово -тандем)))

Тандем у нас один : сам знаешь где , сам знаешь кто :) А мы тут так : Пушкина , да Чехова на досуге читаем .........................и Пришвина исчо ;)


Часовой пояс UTC +3, время: 12:07.

© 1998–2024 Watch.ru