Смотрел долго на цифер и увидел вот-что
Вложение 215658
Водоворот или Wasserwirbel по нем.
Можно так-же Мальстрём,Мальстрим [Mahlstrom,Maelstrom] - название одного из самых известных водоворотов мира.

В качестве подспорья для названия,
маленький OFF:

"На полярных морях и на южных,
По изгибам зеленых зыбей,
Меж базальтовых скал и жемчужных
Шелестят паруса кораблей.
Быстрокрылых ведут капитаны,
Открыватели новых земель,
Для кого не страшны ураганы,
Кто изведал Мальстрёмы и мель.
Чья не пылью затерянных хартий -
Солью моря пропитана грудь,
Кто иглой на разорванной карте
Отмечает свой дерзостный путь
И, взойдя на трепещущий мостик,
Вспоминает покинутый порт,
Отряхая ударами трости
Клочья пены с высоких ботфорт,
Или, бунт на борту обнаружив,
Из-за пояса рвет пистолет,
Так, что сыпется золото с кружев,
С розоватых брабантских манжет."

(отрывок)
Н. С. Гумилев, «Капитаны»

Да я не против, мне нравится. Я вообще всегда за нестандартные идеи.
В дизайне они у нас не прокатили нигде, хоть с названием поиграться

французский, а впрочем как и немецкий являются государственными языками в Швейцарии, не вижу стёба

Приятно.
Были предложения с самого начала, но в голосовалке все проигнорировали.

[quote=DigitalMiki;1130682]Смотрел долго на цифер и увидел вот-что
Вложение 215658
Водоворот или Wasserwirbel по нем.
Можно так-же Мальстрём,Мальстрим [Mahlstrom,Maelstrom] - название одного из самых известных водоворотов мира.

Очень удачно для синего сатинированного!!!

Rückenwind - попутный ветер! представляете он всегда будет с тобой этот попутный ветер)))

В голосовании был и есть вариант " другое название" что мешало голосовать за него? Пока по результатам голосования лидирует с минимальным отрывом вариант blue marine LE, за него более 50% всех уже проголовавших.

Почему должен подчеркиваться цвет часов? Голубой хронометр, или еще какой??? Должно быть название!
Если просто - кругосветка? Гугл дает как - Around the World :) Кстати, попутный ветер - то же хорошо.

steinhart krugosvetka limited edition

Voyager
Grand Voyage