Ха.. а Вы не возьмёте трубку, когда Ростислав звонит?:)

Ой, вы меня смущаете... Вдвоем с Марией... шарк-шарк сандаликом...

Можно смутить TYFNS и рассказать, о чем мы по телефону разговариваем...:eek::D

Надоело писать, не имея никакой существенной информации, но иногда, как говорил принц Флоризель, бывает так скучно, что обычный сквозняк – уже развлечение.

Отправил Гюнтеру письмо:

Gute Nacht, Herr Steinhart!
For a long time we heard nothing from you.
Is everything in order in Augsburg?
Does your long silence mean that we should give more time to other marks of watches?
hа … ha … ha …
I understand that you are very occupied.
I also understand that you consider that there is much time till the March of the next year.
Nevertheless I ask to give to us very few time to understand technical possibility of release of the female limited series of watches.
This theme has absolutely died, we do not have contacts neither to you nor to your designer.
It is very a pity.
Did the Russian-speaking girl come to you? What’s her name?
With hope I peer towards Augsburg …
Alles Grusse,
Rostislav

Что означает:
Долгое время от Вас ничего нет. Все ли в порядке в Аугсбурге?
Означает ли ваше долгое молчание, что мы должны уделять больше внимания другим маркам часов?
Хахаха…
Я понимаю, что вы заняты.
Я понимаю, что вы считаете, что до следующего марта еще вагон времени.
И все же нас интересует несколько вопросов относительно технической возможности реализации женской лимитки.
Эта тема абсолютно померла, мы не контактируем ни с вами, ни с вашим дизайнером.
Очень жаль.
Когда уже возьмете русскую секретаршу? Как ее зовут?

Ответ Гунтера только что:

Hi rostislav..
Thanks for my mail and sorry for my late… in the moment we have some problems with our computer But now I think is every thing ok again…
Yes here in Augsburg is every thing ok.. many work this is ok…
No no.. I hope you guys don’t move to other brands….. STEINHART is the best .. ha ha.
Yes on next week it will be more better for me…
And we can start with a new lady watch only for the Russian market.. I am glad to do this..yes…
No this project is not died… we stay on the beginning.. and you know we have a lot of time ….
Yes on Monday come my new secretary…. The Russian lady.. his name is…. Ekaterina keller….
She works from 8 to 12 o glock german time .. every day…
So if you have any question call.. or write a mail in Russian speak… now is all easy for us…..
We talk on Monday.. ok…
Thanks gunter…


Что означает:
Есть гемор с компьютером, потому гемор распространяется и на общение. В Аугсбурге все живы-здоровы, не кашляют, чего и нам желают.
Нам не стоит даже смотреть в сторону других брендов, потому что (haha) Штайнхарт самый классный бренд.
Следующая неделя будет для гунтера более свободной, как я понял.
Тема женских часов не умерла, а живее всех живых (типа Ленина). Он будет ее делать только для русских.
В понедельник приходит новая секретарша – Екатерина Келлер. Работает с 8 до 12 по немецкому времени каждый день (ёханый рябой, я тоже так хочу!!! Просто на износ Катя работает!!!)
В общем, звоните, не пропадайте.
В понедельник поговорим.

Вот такой случился внезапный диалог.

Сегодня вышла на работу Екатерина Келлер! Теперь и у нас есть свой Штирлиц в Аугсбурге!

Уже успел пообщаться. По голосу - вполне себе сипатичная!

Вот ее адрес:
Ekatharina Keller <Keller@steinhartwatches.de>

У них и впрямь проблемы с сервером. Послал четыре письма, дошло только одно. Надеюсь, справятся.
Пригласил Екатерину на форум. Зарегистрироваться, как участник. Все от этого только выиграют, оперативность и качество связи улучшится.
Спросил заодно когда уже теребить Гюнтера по поводу женских часов. Вот ответ:

"Получила Ваше письмо на общий адрес. У нас сейчас новый сервер, так что возможно, проблемы с почтой связаны с этим.
Я спросила Гюнтера по поводу женских часов к 8 марта. В ближайший месяц времени у него не будет, так что в июне можно снова начинать его теребить.
Форум обязательно посмотрю!
Всего доброго и до скорой связи.
Екатерина"

Категорически плюсую :)

:p
Что к чему???:confused:
:D

Катерина уволится через неделю -)))

При категорическом плюсовании - в декрет уйдет.

надеюсь на этой самой свободной неделе тема начнет потихоньку оживать