Да ладно, уговаривать еще чего-то не делать... Люди ж взрослые, грамотные. Вон, маркетинговые исследования с опросами проводили, нас тут - таргет-группу за больные места теребят. Разберутся как-нибудь. А даже если и не разберутся и пролетят с этими светодиодами или какими-то цветными экранчиками а-ля "умные" часы, потому что какие-нибудь маркетологи расшифровали результаты опроса по принципу "слышал звон..." - нам-то что за печаль? Сделают один годный для нас продукт по привлекательной цене - уже замечательно и спасибо. Стальные корпуса, сапфировые стекла и электронная начинка служить будут долго, браслеты заменяются, аккумуляторы (по счастью) выпускаются не только для этой модели часов и заменяются. А если контора после их выпуска разорится - такие часики еще станут и ценным коллекционным экземпляром. Обладатели будут хвастаться и говорить: "Вот какие клевые часы эти ребята сделали, жаль у них было шило в жопе и не хватило соображения развивать успех на ими же распаханном поле. Теперь таких часов днем с огнем не сыскать..." :(

С интересом жду рисунков.

Забавное несоответствие: с одной стороны, желание создать что-то своё российское, с другой - категорический отказ от своего языка. В часах, создаваемых для российского потребителя должен быть русский язык, а не "смесь французского с нижегородским". Перечитайте пост vova64 (#859), всё сказано просто и ясно.

Очень интересно. :)

Поддержу предыдущих ораторов

Период "хоть что, только с шильдом на латинице" - это отечественная мода начала 80х

Добавьте киррилического ЯUSSIAN колорита, вам фанаты (как отечественные, так и зарубежные) будут благодарны.
Своя ветка на WUS появится, как у Меранома. :D

Смотрите, как народ радуется непонятным японским закорючкам, которые на промастере вместо дня недели.

Будут кириллические стекломаски. Но.... краткие, строгие, без надписи на всю стекломаску, как в белорусских часах "Сделано в Беларуси". Над ними начали работу. Появятся экземпляры, которые понравятся - выложу на суд.
Поверьте, мы совсем не против русского языка.

чем проще, тем лучше. зачем изобретать велосипед, посмотрите однотипные цифровые Пульсары или Дизели, в них дизайнерами столько вложено, сколько у вас денег нет :)

про кириллические надписи... если кому-то режет глаза "mode" или "light", то лучше вообще без надписей. будет же инструкция, а через несколько дней владелец и не будет читать надписи, интуиция включится

и да. у вас есть сайт?

Сайт будет запущен за месяц до начала продаж.

Согласен, я как правило не смотрю на надписи на кнопках, если это только не новые часы незнакомой модели (особенно это касалось W-752, у которых кнопки запуска и остановки секундомера перепутаны местами).

Да при чём здесь функции, для меня это чисто эстетический вопрос. Вот хочется на наших часах видеть русский текст. Этих моде, лайт и сандей с мандей мне на всех остальных хватает.

Ну по мне, так эти "поясняющие" надписи попросту не нужны. Кто их читает? Если порядок кнопок не знаком, то все равно нужно лезть в инструкцию. Обычно, одного прочтения достаточно, чтобы запомнить и как будильники выставить, и как время установить. Кнопку подсветки кто-то когда-нибудь по надписям искал? Сомневаюсь.
Бренд написать кириллицей? Это как и лого на кириллической основе - можно, но какой в этом смысл? Если только на зло "басурманам неграмотным", чтобы они наших надписей не поняли...