Там всё очень непросто. В своё время корпуса на такие часы делались, с официального разрешения Омеги, многими. Только такие часы называются "Омега в Аргентинском корпусе" или как нибудь еще. Я уже не говорю о поддельных корпусах, которых сделано великое множество.
Нужно сравнить все клейма и понять, делал ли мастер, владелец клейм, корпуса для Омеги.
Я выше дал ссылку на форум Омеги, там подробно описаны все варианты. Если Вам интересно, погружайтесь.
В первую очередь нужно понять, соответствует ли этот корпус механизму. На задней крышке изнутри есть номер, на форуме есть таблицы соответствия.
Но в принципе, если часы куплены недорого и не на продажу, то какая разница, наслаждайтесь.

Давайте не будем слишком портить настроение друг другу )))
Разобраться с корпусом будет интересно просто из принципа
Я вижу на ушке клеймо. Так вот, если корпус цельно золотой, можно перемычки при желании у ювелира убрать и получится классическая калатрава + грамм-два золота )))
А?

Думаю, ничего трогать не стоит. Эти Омеги "для иностранцев" имеют определённую коллекционную ценность. Правда, она значительная только в странах, в которых производились корпуса.
Это значит, что часы достойные и вполне аутентичные.
Другое дело историческая правда, но в таком деле можно не торопиться. Роешь себе роешь, а часики на руке тикают себе тихонечко.
Точного хода!

Я тогда еще спрошу:
Что такое base metal top -- в японских, например, часах -- под позолотой ?
Что такое hard metal bezel -- у новой Omega Globemaster ?

Первое важнее

base metal в общем переводится, как не драгоценный (не благородный) металл. Является противоположным понятием драгметаллу.

А вот чем он хуже нержавейки, что надо это отмечать?

А он не хуже. Просто обозначают, чтобы не было непоняток. Чаще всего пишут "base metal bezel", когда ободок вокруг циферблата (тот самый безель) под стеклом имеет, например, желтый оттенок, но сделан не из золота. До него ведь не доберешься, не сняв стекло. Вот и уточняют, мол, не золото это, хоть и выглядит похоже. Кстати, сталь тоже можно отнести к base metal, хоть и не по всем классификациям.

Hard metal - металл, устойчивый к царапинам, из которого, видимо, изготовлен безель.

Судя по всему этот безель из порошковой стали, закалённой до очень высокой твёрдости.
Сегодня выпускают много таких сталей, их используют для производства металлорежущего инструмента, прессформ и некоторые виды для клинков экзотических ножей.

Вероятно тем, что он окисляется, и если сойдёт покрытие, этого не скроешь.

Я думаю над одним винтажным японцем -- корпус base metal позолоченный -- если облезет -- отполировать или отполировать и родировать ? Про хром у меня почему-то опасений нет. Наверное, золото не нравится

К сожалению толстое родиевое покрытие доступными технологиями типа гальваники не сделать. Потому и носиться такие часы не будут, облезут в одночасье. Только если в коллекцию, под стекло:)
А вот хромирование вполне возможно.